Про внука повара тифлисского губернатора и внучку великого русского художника
Лихо закрутил с названием.
Две недели назад кумиру женской молодежи 60-70-80-ых Алену Делону (Alain Delon) случилось 80 лет.
В принципе, даже зная о нём не понаслышке, а из советских журналов, газет и телевизоров, увидеть "в полный рост" кумира мне (в силу достижения совершеннолетия) довелось лишь в аловско-наумовском фильме "Тегеран-43". В фильме самого Делона и немного, минут 10 - в совокупности.
Теперь пишут,что он страшно был недоволен такой маленькой ролью и требовал продолжения банкета расширения роли до героя-любовника, ну да что вышло, то вышло.
В фильм, как помню, втрескался со всей юношеской дури, вот только до сих пор не простил режиссёрам за то, что они пошло ухайдокали Делона на прогулке и задавили телефонную будку с Белохвостиковой. Там была динамика, романтика, пропаганда, стрельба, интрига, "мерседесы" и всё такое. Ну и музыка, конечно - музыка.
Шарль Азнавур (Charles Aznavour), Наталья Белохвостикова, Ален Делон и Жорж Гарваренц (Georges Garvarentz) на премьере фильма "Тегеран-43" в Париже. 1981 год.
Гарваренц написал музыку к стихам Азнавура и получилась песня "Une vie d'amour"
("Жизнь в любви"), добавившая французского шарма советско-французско-швейцарскому боевику.
У нас она была более распространена как дуэт Мирей Матьё (Mireille Mathieu) и Шарля Азнавура.
Повар губернатора Тифлиса - дедушка Шахнура Азнавуряна, ныне известного как Шарль Азнавур, актёра, композитора, поэта, писателя, шансонье.
А вот внучка великого русского художника Василия Ивановича Сурикова - Наталья Петровна Кончаловская. Поэтесса, писатель, переводчик. Дочь художника же не менее известного - Петра Петровича Кончаловского. И конечно - супруга Сергея Михалкова, мать Никиты Сергеевича и Андрея Сергеевича, та самая аристократическая компонента голубой крови семьи.
Наталья Петровна написала гениальную русскую версию, которая лишь вольный перевод стихов Азнавура, но какой! песни "Une vie d’amour". Песня стала называться "Вечная любовь"и лучше всех её спел сам маэстро. Шарль Азнавур.
Слушаем стихи, музыку, песню и грустим об утраченном.
Две недели назад кумиру женской молодежи 60-70-80-ых Алену Делону (Alain Delon) случилось 80 лет.
В принципе, даже зная о нём не понаслышке, а из советских журналов, газет и телевизоров, увидеть "в полный рост" кумира мне (в силу достижения совершеннолетия) довелось лишь в аловско-наумовском фильме "Тегеран-43". В фильме самого Делона и немного, минут 10 - в совокупности.
Теперь пишут,что он страшно был недоволен такой маленькой ролью и требовал продолжения банкета расширения роли до героя-любовника, ну да что вышло, то вышло.
В фильм, как помню, втрескался со всей юношеской дури, вот только до сих пор не простил режиссёрам за то, что они пошло ухайдокали Делона на прогулке и задавили телефонную будку с Белохвостиковой. Там была динамика, романтика, пропаганда, стрельба, интрига, "мерседесы" и всё такое. Ну и музыка, конечно - музыка.
Шарль Азнавур (Charles Aznavour), Наталья Белохвостикова, Ален Делон и Жорж Гарваренц (Georges Garvarentz) на премьере фильма "Тегеран-43" в Париже. 1981 год.
Гарваренц написал музыку к стихам Азнавура и получилась песня "Une vie d'amour"
("Жизнь в любви"), добавившая французского шарма советско-французско-швейцарскому боевику.
У нас она была более распространена как дуэт Мирей Матьё (Mireille Mathieu) и Шарля Азнавура.
Повар губернатора Тифлиса - дедушка Шахнура Азнавуряна, ныне известного как Шарль Азнавур, актёра, композитора, поэта, писателя, шансонье.
А вот внучка великого русского художника Василия Ивановича Сурикова - Наталья Петровна Кончаловская. Поэтесса, писатель, переводчик. Дочь художника же не менее известного - Петра Петровича Кончаловского. И конечно - супруга Сергея Михалкова, мать Никиты Сергеевича и Андрея Сергеевича, та самая аристократическая компонента голубой крови семьи.
Наталья Петровна написала гениальную русскую версию, которая лишь вольный перевод стихов Азнавура, но какой! песни "Une vie d’amour". Песня стала называться "Вечная любовь"и лучше всех её спел сам маэстро. Шарль Азнавур.
You can watch this video on www.livejournal.com
Слушаем стихи, музыку, песню и грустим об утраченном.