ОБАМНИ

Nov 07, 2012 02:59

Столь изысканным образом я выразил своё легкомысленное и наплевательское отношение к избирательной системе одной страны, начитавшись и насмотревшись снимков из оттуда, за сегодняшний вечер. Скрипач Седой фальшебник Чуров не нужен - у них гранаты другой системы. Ну да и ладно - ин год они траст и факел - в руки. Я про вечное хотел. Про музыку.
Может быть знакомо смотрителям некоторых каналов российского телевидения на территории России же, бо сомневаюсь, что в Бруклине тоже рекламируют то же. Даже знаю - нет.
Не реклама, не конфет и не "Коркунов". Бонд, Джеймс Бонд Ферри, Брайан Ферри. Это его гипнотический голос рекламирует. Я - не стану, не нанимался. Но вкусные.

image Click to view

Видео - условное, самодельное, официального, подозреваю, и нет, а концертная версия гораздо отличается.
Песня - жуткое старьё. 1929 года. Американская. Может потому и офигенная. Одни струнные чего стоят! Написанная страшно популярным в те давние годы Коулом Портером, дяденькой, ухитрявшимся писать шикарные песни целиком - со стихами и мелодиями. Марио Ланца, Марлен Дитрих. Элла Фитцджеральд даже целый альбом из его песен записала. Фрэнк Синатра тоже не проскочил мимо, вот хотя бы "I've Got You Under My Skin". Чего ж Брайану стесняться? Или Шинейд О'Коннор? Вот они и... Но всё же - Брайан.
"Но есть нюанс" (с)
Я не понял - о чём песня.
Текст:
You do something to me
Something that simply mystifies me
Tell me, why should it be,
You have the power to hypnotize me
Let me live 'neath your spell
Do do that voodoo that you do so well
For you do something to me
That nobody else could do.
Вот бы кто-то из добрых самаритян, проголосовавших за республиканцев, но не видевших эту рекламу конфет, граждан озаботился помочь неучу и неслуху и разъяснить про "такую восточную любовь"? Обязан предупредить: в пятой строчке гулопереводчик залажал.
И - да, те, что сделали вбросы "за демократов" - тоже очень хорошие и порядочные граждане. ;)

два мира - два детства, реальная музыка, музЫка, про музыку, тем больше меня тянет к кошкам, родина правой ноги бэкхема, девочки и мальчики, Америса зе бьютифул, таки да - хорошо, я вам покажу кузькину мать!

Previous post Next post
Up