Обыкновенный фашизм
Перформанс Алексея Кнедляковского.
16 мая 2014 года, Kunsthall, Ставангер, Норвегия.
Прутик за прутиком, ветка за веточкой, забывая о своих свободах, жертвуя своими правами, люди стремятся объединиться в единое целое, стать чем-то большИм, чем совокупность гражданских групп.
Ведёт ли их лидер или идея, по большому счёту, не так уж и важно. Они свободны в своём выборе, в выборе своего заблуждения.
Собравшись вместе, люди не замечают, а часто и не хотят замечать, как их лидер, их идея, их мечта, туго связали их общность, не оставив выхода за пределы объединения.
Своими телами, своими судьбами люди сложили древний символ власти царей и высших чиновников - фасцию. Так создаётся обыкновенный фашизм. Фашизм, получивший своё имя благодаря Бенито Муссолини, поместившему фасцию на герб своей партии.
Владеющий фасцией объединил свою страну, свой народ. Владеющий фасцией, владеет всей полнотой власти. Владеющий фасцией, вправе силой добиваться подчинения своей воле.
Common fascism
Performance by Alexey Knedlyakovsky
16 may 2014, Kunsthall, Stavanger, Norway
The twig after twig, branch after branch, forgetting about their freedoms, sacrificing their rights, people tend to unite into a single whole, becoming something more than a combination of civic groups.
Whether they are driven by a leader or by idea - by and large it is not so important. They are free to choose, to choose their delusions. Gathered together, people do not notice, and often do not want to notice, how their leader, their idea, their dream, tightly tie their community, not leaving an exit outside.
With their bodies, with their fates, people have created the ancient symbol of power of czars and the highest officials - the fascia. That's how ordinary fascism is creating. Fascism, which got it's name due to Benito Mussolini, who put the fascia to the emblem of his party.
The one who owned fascia joined his country, his people. The one who owns fascia, possesses full power. The one who owns fascia, entitled force to achieve submission to his will.
Click to view