Исполнение песни про Эарендиля
Решил продублировать у себя комментарий с Фикбука. Из темы "Эльфы Четвертой Эпохи" https://ficbook.net/readfic/13426413/34501928?tab=1#tabContent
Остается только еще раз пожалеть,что Переписка Элентирмо (Сергея Белякова) с о. Никанором, упомянутая здесь http://www.tolkien.ru/forum/index.php?topic=8851.0 по данному поводу канула в лету (http://liga-ivanovo.narod.ru/disctolkien.zip). Хотя может быть если ему написать (в ЖЖ у него ник tar_elentirmo) возможно у него сохранилась часть.
Вообще переписку, построенную на христианской картине мира и дающая отсылки к мифологии Ирландии о фэйри, действительно нужно читать с настроением, указанным тем же Элентирмо здесь https://tar-elentirmo.livejournal.com/486667.html
"На просторах Ютуба найдено прекрасное короткометражное видео. Англосаксонский воин поздним вечером у костра поет гимн Эаренделю, точнее несколько строк из древнеанглийской поэмы Кюневульфа "Христос". Именно в ней Толкин впервые обнаружил слово "earendel", которое и породило всю его литературную мифологию
Посмотрите видео
,
отправьтесь в далекое прошлое, на тысячу лет назад, представьте себя в роли воина, что еще помнит отголоски древних преданий об Эаренделе, что отправился в плаванье на Запад и стал звездой.
Eala earendel, engla beorhtast,
ofer middangeard monnum sended,
ond soðfæsta sunnan leoma,
torht ofer tunglas, þu tida gehwane
of sylfum þe symle inlihtes!
Видео было снято Бразильским толкиновским обществом в 2014 году."
От себя хотелось бы добавить пояснение для не толкинистов. Дело в том,что Толкиновская мифология строилась на создании воображаемого прошлого Земли. Для того,чтобы полностью проникнуться песней, созданной Бразильским толкиновским обществом, представьте себе, что плавание Эарендиля есть реальный исторический факт, часть нашей древней земной истории, а в англосаксонской поэме Кюневульфа действительно сохранился отголосок Древних дней Среднеземья Первой Эпохи.
Остается только еще раз пожалеть,что Переписка Элентирмо (Сергея Белякова) с о. Никанором, упомянутая здесь http://www.tolkien.ru/forum/index.php?topic=8851.0 по данному поводу канула в лету (http://liga-ivanovo.narod.ru/disctolkien.zip). Хотя может быть если ему написать (в ЖЖ у него ник tar_elentirmo) возможно у него сохранилась часть.
Вообще переписку, построенную на христианской картине мира и дающая отсылки к мифологии Ирландии о фэйри, действительно нужно читать с настроением, указанным тем же Элентирмо здесь https://tar-elentirmo.livejournal.com/486667.html
"На просторах Ютуба найдено прекрасное короткометражное видео. Англосаксонский воин поздним вечером у костра поет гимн Эаренделю, точнее несколько строк из древнеанглийской поэмы Кюневульфа "Христос". Именно в ней Толкин впервые обнаружил слово "earendel", которое и породило всю его литературную мифологию
Посмотрите видео
,
Click to viewотправьтесь в далекое прошлое, на тысячу лет назад, представьте себя в роли воина, что еще помнит отголоски древних преданий об Эаренделе, что отправился в плаванье на Запад и стал звездой.
Eala earendel, engla beorhtast,
ofer middangeard monnum sended,
ond soðfæsta sunnan leoma,
torht ofer tunglas, þu tida gehwane
of sylfum þe symle inlihtes!
Видео было снято Бразильским толкиновским обществом в 2014 году."
От себя хотелось бы добавить пояснение для не толкинистов. Дело в том,что Толкиновская мифология строилась на создании воображаемого прошлого Земли. Для того,чтобы полностью проникнуться песней, созданной Бразильским толкиновским обществом, представьте себе, что плавание Эарендиля есть реальный исторический факт, часть нашей древней земной истории, а в англосаксонской поэме Кюневульфа действительно сохранился отголосок Древних дней Среднеземья Первой Эпохи.