О рисунках Хориса
Louis Choris "Voyage pittoresque autour de monde : avec des portraits de sauvages d'Amérique, d'Asie, d'Afrique, et des iles du Grand ocean ..." (Париж, 1822)
-- Не скрываем вовсе, что кисть г. Хориса столь же нельстива в изображении жителей Океании, как и перо его. Известно, что рисунки весьма дурной работы, приложенные к путешествиям семнадцатого столетия, представляют диких в природном их виде, когда напротив того в богатых изданиях Кука, Бугенвиля и других путешественников XVIII века все островитяне Отагити походят на Аполлонов, Геркулесов, Венер и Диан. Дух времени, сей неверный проводник, повелевал тогда живописцам льстить в изображениях сих милых детей природы. Исчезло ослепление; ныне представляют нам сих детей природы с их темною кожею и дикими взорами. --
Известие, сообщенное г. Мальт Брюном, о путешествии г. Хориса вокруг света на бриге Рюрике, под начальством г. Коцебу в 1815-1818 годах. / Северный архив, ч. 3, № 17, 1822
Для сравнения - иллюстрированное издание путешествия Кука "Voyage to the Pacific Ocean ..."
-- Не скрываем вовсе, что кисть г. Хориса столь же нельстива в изображении жителей Океании, как и перо его. Известно, что рисунки весьма дурной работы, приложенные к путешествиям семнадцатого столетия, представляют диких в природном их виде, когда напротив того в богатых изданиях Кука, Бугенвиля и других путешественников XVIII века все островитяне Отагити походят на Аполлонов, Геркулесов, Венер и Диан. Дух времени, сей неверный проводник, повелевал тогда живописцам льстить в изображениях сих милых детей природы. Исчезло ослепление; ныне представляют нам сих детей природы с их темною кожею и дикими взорами. --
Известие, сообщенное г. Мальт Брюном, о путешествии г. Хориса вокруг света на бриге Рюрике, под начальством г. Коцебу в 1815-1818 годах. / Северный архив, ч. 3, № 17, 1822
Для сравнения - иллюстрированное издание путешествия Кука "Voyage to the Pacific Ocean ..."