"Американский снайпер"
Купил по наводке mr_aug перевод автобиографии Криса Кайла, пожалуй, самого результативного снайпера современности, если не больше.
Человек собственноручно отправил к Аллаху по разным оценкам от 160 до 255 поехавших.
Читается взахлеб, простой язык, качественный перевод. Мне, как гражданскому, были крайне полезны примечания редактора с разъяснениями терминов и прочего.
Крис с большим уважением отзывается о польском спецназе Гром, с которым ему довелось неоднократно работать и пить зубровку, цитирует Паттона, описывает свое оружие и его преимущества, рассказывает про быт иракцев, расположение индивидуального пакета первой помощи и порядок его использования, про иракцев на надувных мячах в реке, про чеченских добровольцев и многое другое.
Мне глубоко импонирует личность автора и его жизненные ценности, разве что я совершенно не религиозен.
Покойся с миром.
Категорически рекомендую всем.