Translation: Johnny's Jr Data Book - Morohoshi Shoki

[nokishi_nolife]

Questions and answers from the data book that came with the 2016/2017 Johnny's Jr calendar

Comments

[illuminationkey]

"Ideal girl Someone who gets along with her father - Someone who can just casually go shopping with her Dad or go out to eat with him will definitely be a good person!"

meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehhhhh ~!
I'm my Dad's princess ROFL

Moro, I'm here in case you haven't noticed /applying to be Moro's girl/

and I just figured that Moro ever took dance study in LA ? wow, go Moro go !
I hope you'll get more attention in the future !

thanks for the translation ~!

[nokishi_nolife]

Oi, join the queue Unay! I want to date him so badly. I don't want to date Kishi...too tiring but Moro would be perfect. We'd just eat all the seafood and chill out!

Yeah he went last summer, Yara organised it for him. I'm so proud of him for having the courage to go for it!

[illuminationkey]

but too many on the queue line ! it's such a difficult competition .

ah, I see, glad that he took the dance study abroad, hope to see him more on screen

[hiranosho]

Please someone send moro and kishi on holiday together alone~

[nokishi_nolife]

Nooooooo! They will die! My poor babies, I must protect them!

Although Moro did go to LA alone and survived. I think he was there for about a month as well!

[hiranosho]

Just find out when they're going and then... also... go XD

A month is quite along time! Good job Moro! ^^

[nokishi_nolife]

Haha, like some kind of benevolent stalker. Just following them around, ocasionally handing their wallets back to them.

I know, I'm proud of him!