English, baby!
Coming-out и Outing
Очень близкие понятия, но разные по значению.
Coming-out часто используют не верно. Это слово используется для обозначения добровольного признания в своей нетрадиционной ориентации. Реже используется в значении певого выхода в "свет", но сейчас это значение встречается в основном в книжках.
Outing - это тоже выставление на публичное обозрение факта нетрадиционной ориентации, но только другими лицами, в насильственной форме, против воли самого субъекта. Обычно используется с целью скомпромитировать человека.
Очень близкие понятия, но разные по значению.
Coming-out часто используют не верно. Это слово используется для обозначения добровольного признания в своей нетрадиционной ориентации. Реже используется в значении певого выхода в "свет", но сейчас это значение встречается в основном в книжках.
Outing - это тоже выставление на публичное обозрение факта нетрадиционной ориентации, но только другими лицами, в насильственной форме, против воли самого субъекта. Обычно используется с целью скомпромитировать человека.