シド : 秋風 歌詞 : A Tap Dance Song ... (Another me, yasu in Bahama 221B)
What the ....
Today, i took time to sneak out from my office to watch some local show in my country, i never watched any local TV show in my country because i never get anything from them, yes sometimes i join my mom watching her fave drama series but i do that only for her, just to make her feel that i never ignore her ...
nah i watched this show because today the guest is TakaMina, she came to my country for the handshake event and something what they call AKBJKT48 (it sounds like a bus route ... xD) i was so excited this afternoon while drink one glass ice lemon tea i watched Taka Mina
i am not AKB fan, i even dunno anything about AKB but i only know her from Mujack and some show with her, as i know she is the first Japan female idol who come here (yes, Miyabi came here but she is not idol anyway) , and yes i hope with her coming can make another Japan artist to come here also ... (read : L'arc ...)
but when i watch the show .... OMG OMG what the ....? i didn't enjoy that show, i even dislike it, the MCs the way they talk and interact with TakaMina as guest is just un appropriate for me ... how they make fun of something , for me that's so rude and how they make a joke that's not funny at all even annoying for me ... somehow i feel sad about the MC i mean comments on YouTube about him ..... poor him, but i hope all of that comments can make him learning something from this ...
i am so disappointed and i can't watch the whole show so i turn off the TV and back to work, ... OMG how did they do that? .... Hell no, i don't want they make fun to Hyde, my Hyde when he come to my country next year (if he is comin, i hope so) .... but if L'arc come to my country next year, they are not gonna be on that show as guest .... hey we talk about L'arc ne, the larger than live band L'arc en Ciel ...
oke oke enough about that, but hey look what arrived today ..... pam pam pam pam tararara ....!!!
the DVD bonus , is that a teasing for Live Dead Stock DVD? @_@ ....
i found the lyrics for the second song 秋風 (Akikaze) means Autumn Winds ...
i love this song, when i listening to this song my mind is on a tap dance , remember one of Shirley Temple movie (this is a very old movie, i watch it on Disney Channel) about a rich girl who live in a boarding school as a princess because her dad is so rich and when her dad is died (eventually he didn't die) she became a maid in her own boarding school, and my fave scene is when she did a tap dance (OMG i love her black shoes) and riding an ostrich, ....
SID : 秋風
Kanji
いつもより少し 浅くかぶったハット すり抜ける日射し
広がった視界 ターコイズが オレンジ 頬を染めて
シーズンオフの静けさ 「またね」
名残り惜しむ こみこみで 思い出
夕食までにと急かされた あの頃の気持ちと 似ていて
誰を恨む訳じゃないけど 毎年 どこか慣れなくて
秋風が包む 遠い声 美化された 君の焼けた肌
短すぎた灼热の后 心地よく 微热
街は忙しく 取り戻そうと 次の長期まで 走る
ここ特有の 頑張りすぎ それがまた良さであり
一周かけて 煮込んだシチュー
一口目は 四季の美しき味
ちょっと前の僕なら きっと 戻りたいと駄々をこねては
噛みしめるよ余裕とかなくて 足跡 流されるのが嫌で
放課後に こだまするチャイムを 追いかけて 大人になってた
それはそれで 楽しめてるかな いつかの夢
大きなテーマに沿って 書きなぐってみた このノート
収拾がつかないほど 可能性で溢れてる
夕食までにと急かされた あの頃の気持ちと 似ていて
誰を恨む訳じゃないけど 毎年 どこか慣れなくて
秋風が包む 遠い声 美化された 君の焼けた肌
短すぎた灼热の後
ちょっと前の僕なら きっと 戻りたいと駄々をこねては
噛みしめるよ余裕とかなくて 足跡 流されるのが嫌で
放課後に こだまするチャイムを 追いかけて 大人になってた
それはそれで 楽しめてるかな いつかの夢
Romaji
itsumo yori sukoshi asaku kabutta hatto surinukeru hizashi
hirogatta shikai turquoise ga orenji hoho o somete
Shi-zun ofu no shizukesa 'matane'
nagori oshimu komi komide omoide
yuushoku made ni to sekasa reta ano koro no kimochi to niteite
dare o uramu wake janai kedo maitoshi dokoka nare nakute
akikaze ga tsutsumu tooi koe bika sareta kimi no yaketa hada
mijika sugita shaku no kou kokochiyoku binetsu
machi wa isogashiku torimodosou to tsugi no chouki made hashiru
koko tokuyuu no ganbari sugi sore ga mata yosade ari
isshuu kakete nikonda shichuu
hitoku chi me wa shiki no utsukushiki aji
chotto mae no boku nara kitto modoritai to dada o konete wa
kamishimeru yo yoyuu toka nakute ashiato nagasareru noga iyade
houkago ni kodama suru chaimu o oikakete otona ni natteta
sore wa sorede tanoshime terukana itsuka no yume
ookina Theme ni sotte kakinagutte mita kono notto
shuushuu ga tsukanai hodo kanou seide afureteru
yuushoku made ni to sekasareta ano koro no kimochi to niteite
dare o uramu wake janai kedo maitoshi dokoka nare nakute
akikaze ga tsutsumu tooikoe bika sareta kimi no yaketa hada
mijika sugita shaku no ato
chotto mae no bokunara kitto modoritai to dada o konetewa
kamishimeru yo yoyuu toka nakute ashiato nagasareru no gaiyade
houkago ni kodama suru chaimu o oikakete otona ni natteta
sore wa sorede tanoshimeteru kana itsuka no yume
Kanji and Romaji Lyrics credit to : Pari69
My Heart To Heart Translation
It is slightly shallow and always shines on a day to pass through a fogged hat
The view turquoise which opened colors the orange cheeks and
Quiet off-season, see you
leaving for a crowded, crowded memory to spare reluctance
Resemble the feeling of those days when it was rushed supper if it is just
Though I don't bear a grudge against whom, don't be slightly used every year
Your skin which was burnt that it was idealized the far-off voice that autumn wind gave
empress of flames which was too short comfortable -- Fine
The town runs until the next long term to regain it busily
Is peculiar to here; do too much its best, and it is a good point again
The stew which I stewed for one round
The taste that the four seasons are beautiful as for the first share
I mustn't really ask for the impossible when former I want to surely come back
Afford to appreciate -- there is nothing Footprint Passing is disagreeable.
I became an adult in pursuit of the chime that echoed after school
I dream that someday I enjoy in it
This notebook which I scribbled along a big theme
I overflow in possibility so as to be out of control
Resemble the feeling of those days when it was rushed supper if it is just
Though I don't bear a grudge against whom, don't be slightly used every year
Your skin which was burnt that it was idealized the far-off voice that autumn
wind gave
After flames which was too short
I mustn't really ask for the impossible when former I want to surely come back
Afford to appreciate -- there is nothing Footprint Passing is disagreeable.
I became an adult in pursuit of the chime that echoed after school
I dream that someday I enjoy in it
my fave part is when Mao sing : Itsuka no yume .... ... it sounds great .... and the beat just so fit to do a tap dance with .... it started with slow slow , ... like warming up and then start to be fast fast ... eeehh, maybe i can use this song as my yoga class song .... whuuookay ....
*make a note*
ah ya today i also got a head cut .... after 3 times cancel because of my period, finally i did it today, i say bye bye to my Sadako hair .... and wellcome to this ... ahahah i dunno what style is this , it just FUBAR style .. i wanna hair cut like Hyde on 15th Anniversary Live like this
but Ooo My Hyde .....
it just screwedand became like this .... it is so hard to explain what hairstyle that i want to the tylist who keep pull my hair ans hell it was hurt, i still feel it until now , and i can't stop laugh about his face when i told him i never brush my hair except after i wash it .... he was like .... eeehhh ...? with that face ...
my head just feel lighter than before, he (the stylish) cut many , ... all of it just on the floor, ... OMG i wish i can donate my hair to some organization who worked in sea and ocean saving, i heard they collect about 140 tons human hair and spread it to sea for cleaning up the sea from oil ... because human hair is more effective to clean ocean from oil contamination .....
finally i got my SID : Itsuka single, but what about my PISTOL? .... ooo i dunno maybe tomorrow or the day after tomorrow, or the day after after tomorrow .... i am sure i am gonna get my PISTOL single, demo itsuka ne .....?
noi : いつか, いつか , いつか ya_san ....?
yasu : わからない noi_chan, ... , do i look like a CD shop?
noi : of course no ...
yasu : then don't ask me ...
noi : hoooo, so matsu wa? .....
yasu : hai and stop using that fake address , Bahama 221B? what the ... !!!
noi : eeeeehhh?
~owari~
Today, i took time to sneak out from my office to watch some local show in my country, i never watched any local TV show in my country because i never get anything from them, yes sometimes i join my mom watching her fave drama series but i do that only for her, just to make her feel that i never ignore her ...
nah i watched this show because today the guest is TakaMina, she came to my country for the handshake event and something what they call AKBJKT48 (it sounds like a bus route ... xD) i was so excited this afternoon while drink one glass ice lemon tea i watched Taka Mina
i am not AKB fan, i even dunno anything about AKB but i only know her from Mujack and some show with her, as i know she is the first Japan female idol who come here (yes, Miyabi came here but she is not idol anyway) , and yes i hope with her coming can make another Japan artist to come here also ... (read : L'arc ...)
but when i watch the show .... OMG OMG what the ....? i didn't enjoy that show, i even dislike it, the MCs the way they talk and interact with TakaMina as guest is just un appropriate for me ... how they make fun of something , for me that's so rude and how they make a joke that's not funny at all even annoying for me ... somehow i feel sad about the MC i mean comments on YouTube about him ..... poor him, but i hope all of that comments can make him learning something from this ...
i am so disappointed and i can't watch the whole show so i turn off the TV and back to work, ... OMG how did they do that? .... Hell no, i don't want they make fun to Hyde, my Hyde when he come to my country next year (if he is comin, i hope so) .... but if L'arc come to my country next year, they are not gonna be on that show as guest .... hey we talk about L'arc ne, the larger than live band L'arc en Ciel ...
oke oke enough about that, but hey look what arrived today ..... pam pam pam pam tararara ....!!!
the DVD bonus , is that a teasing for Live Dead Stock DVD? @_@ ....
i found the lyrics for the second song 秋風 (Akikaze) means Autumn Winds ...
i love this song, when i listening to this song my mind is on a tap dance , remember one of Shirley Temple movie (this is a very old movie, i watch it on Disney Channel) about a rich girl who live in a boarding school as a princess because her dad is so rich and when her dad is died (eventually he didn't die) she became a maid in her own boarding school, and my fave scene is when she did a tap dance (OMG i love her black shoes) and riding an ostrich, ....
SID : 秋風
Kanji
いつもより少し 浅くかぶったハット すり抜ける日射し
広がった視界 ターコイズが オレンジ 頬を染めて
シーズンオフの静けさ 「またね」
名残り惜しむ こみこみで 思い出
夕食までにと急かされた あの頃の気持ちと 似ていて
誰を恨む訳じゃないけど 毎年 どこか慣れなくて
秋風が包む 遠い声 美化された 君の焼けた肌
短すぎた灼热の后 心地よく 微热
街は忙しく 取り戻そうと 次の長期まで 走る
ここ特有の 頑張りすぎ それがまた良さであり
一周かけて 煮込んだシチュー
一口目は 四季の美しき味
ちょっと前の僕なら きっと 戻りたいと駄々をこねては
噛みしめるよ余裕とかなくて 足跡 流されるのが嫌で
放課後に こだまするチャイムを 追いかけて 大人になってた
それはそれで 楽しめてるかな いつかの夢
大きなテーマに沿って 書きなぐってみた このノート
収拾がつかないほど 可能性で溢れてる
夕食までにと急かされた あの頃の気持ちと 似ていて
誰を恨む訳じゃないけど 毎年 どこか慣れなくて
秋風が包む 遠い声 美化された 君の焼けた肌
短すぎた灼热の後
ちょっと前の僕なら きっと 戻りたいと駄々をこねては
噛みしめるよ余裕とかなくて 足跡 流されるのが嫌で
放課後に こだまするチャイムを 追いかけて 大人になってた
それはそれで 楽しめてるかな いつかの夢
Romaji
itsumo yori sukoshi asaku kabutta hatto surinukeru hizashi
hirogatta shikai turquoise ga orenji hoho o somete
Shi-zun ofu no shizukesa 'matane'
nagori oshimu komi komide omoide
yuushoku made ni to sekasa reta ano koro no kimochi to niteite
dare o uramu wake janai kedo maitoshi dokoka nare nakute
akikaze ga tsutsumu tooi koe bika sareta kimi no yaketa hada
mijika sugita shaku no kou kokochiyoku binetsu
machi wa isogashiku torimodosou to tsugi no chouki made hashiru
koko tokuyuu no ganbari sugi sore ga mata yosade ari
isshuu kakete nikonda shichuu
hitoku chi me wa shiki no utsukushiki aji
chotto mae no boku nara kitto modoritai to dada o konete wa
kamishimeru yo yoyuu toka nakute ashiato nagasareru noga iyade
houkago ni kodama suru chaimu o oikakete otona ni natteta
sore wa sorede tanoshime terukana itsuka no yume
ookina Theme ni sotte kakinagutte mita kono notto
shuushuu ga tsukanai hodo kanou seide afureteru
yuushoku made ni to sekasareta ano koro no kimochi to niteite
dare o uramu wake janai kedo maitoshi dokoka nare nakute
akikaze ga tsutsumu tooikoe bika sareta kimi no yaketa hada
mijika sugita shaku no ato
chotto mae no bokunara kitto modoritai to dada o konetewa
kamishimeru yo yoyuu toka nakute ashiato nagasareru no gaiyade
houkago ni kodama suru chaimu o oikakete otona ni natteta
sore wa sorede tanoshimeteru kana itsuka no yume
Kanji and Romaji Lyrics credit to : Pari69
My Heart To Heart Translation
It is slightly shallow and always shines on a day to pass through a fogged hat
The view turquoise which opened colors the orange cheeks and
Quiet off-season, see you
leaving for a crowded, crowded memory to spare reluctance
Resemble the feeling of those days when it was rushed supper if it is just
Though I don't bear a grudge against whom, don't be slightly used every year
Your skin which was burnt that it was idealized the far-off voice that autumn wind gave
empress of flames which was too short comfortable -- Fine
The town runs until the next long term to regain it busily
Is peculiar to here; do too much its best, and it is a good point again
The stew which I stewed for one round
The taste that the four seasons are beautiful as for the first share
I mustn't really ask for the impossible when former I want to surely come back
Afford to appreciate -- there is nothing Footprint Passing is disagreeable.
I became an adult in pursuit of the chime that echoed after school
I dream that someday I enjoy in it
This notebook which I scribbled along a big theme
I overflow in possibility so as to be out of control
Resemble the feeling of those days when it was rushed supper if it is just
Though I don't bear a grudge against whom, don't be slightly used every year
Your skin which was burnt that it was idealized the far-off voice that autumn
wind gave
After flames which was too short
I mustn't really ask for the impossible when former I want to surely come back
Afford to appreciate -- there is nothing Footprint Passing is disagreeable.
I became an adult in pursuit of the chime that echoed after school
I dream that someday I enjoy in it
my fave part is when Mao sing : Itsuka no yume .... ... it sounds great .... and the beat just so fit to do a tap dance with .... it started with slow slow , ... like warming up and then start to be fast fast ... eeehh, maybe i can use this song as my yoga class song .... whuuookay ....
*make a note*
ah ya today i also got a head cut .... after 3 times cancel because of my period, finally i did it today, i say bye bye to my Sadako hair .... and wellcome to this ... ahahah i dunno what style is this , it just FUBAR style .. i wanna hair cut like Hyde on 15th Anniversary Live like this
but Ooo My Hyde .....
it just screwedand became like this .... it is so hard to explain what hairstyle that i want to the tylist who keep pull my hair ans hell it was hurt, i still feel it until now , and i can't stop laugh about his face when i told him i never brush my hair except after i wash it .... he was like .... eeehhh ...? with that face ...
my head just feel lighter than before, he (the stylish) cut many , ... all of it just on the floor, ... OMG i wish i can donate my hair to some organization who worked in sea and ocean saving, i heard they collect about 140 tons human hair and spread it to sea for cleaning up the sea from oil ... because human hair is more effective to clean ocean from oil contamination .....
finally i got my SID : Itsuka single, but what about my PISTOL? .... ooo i dunno maybe tomorrow or the day after tomorrow, or the day after after tomorrow .... i am sure i am gonna get my PISTOL single, demo itsuka ne .....?
noi : いつか, いつか , いつか ya_san ....?
yasu : わからない noi_chan, ... , do i look like a CD shop?
noi : of course no ...
yasu : then don't ask me ...
noi : hoooo, so matsu wa? .....
yasu : hai and stop using that fake address , Bahama 221B? what the ... !!!
noi : eeeeehhh?
~owari~