Acid Black Cherry 「イエス」PV : Yes Ya_san, One Million Yes from me .... (Another me, yasu and Hyde)
Acid Black Cherry イエス
雨に打たれ 君を探して
叫んでいた
愛してる 愛してるよ
降りしきる雨 声はかき消された
届きはしない
でも構わない
張り裂けても
「愛してる 愛してるよ」
たった一言 簡単な言葉なのに
なぜ僕は君に言ってあげなかったんだろう
外は雨 あの日と同じ夜の雨
時間が忘れさせるのは嘘らしい
じゃれる君 あしらう僕 滑る君
気が付けば君といた日々思い出して
「私のこと愛してる？」が君の口癖
ごまかす僕 いたずらに笑う君が好きだったんだ
些細なことで 君を泣かせた
雨に打たれ
もういい もういいよ
何よりも大事な君の手を僕は離したんだ
涙浮かべ 笑ってみせた
涙声で「バイバイ バイバイ・・」
大好きだった君の笑顔が切なくて
愛しくて悲しくて空がまた泣き出した
始まりはいつだっけ？覚えてないけど
君に好きって言葉さえ言ったことなかったね
ねえ今なら 今ならまだ間に合うのかな？
ポケットの中 誓いしまい込み
君に会いに行くよ
雨に打たれ 君を抱きしめ
叫んでいた
愛してる 愛してるよ
柔らかな笑顔のまま
静かに目を閉じた
そうこの手はもう離さない
涙声で「愛してる 愛してるよ」
たった一言簡単な言葉なのに
なぜもっと早く言ってあげなかったのかな
どうかこの指輪を受け取ってくれませんか？
Romaji
Ame ni uta re kimi wo sagashite sakende ita
aishiteru aishiteru yo
Furishikiru ame no oto ni koe wa kakikesareta
Todoki wa shinai demo kamawanai
Harisakete mo
aishiteru aishiteru yo
Tatta hitokoto kantan na kotobananoni
Naze boku wa kimi ni itte agenakatta~n darou
Soto wa ame ano hito onaji yoru no ame
Jikan ga wasure saseru no wa usorashii
Jareru kimi ashirau boku suneru kimi
Kigatsukeba kimi toita hibi omoi dashite
Watashi no koto aishiteru?
Ga kimi no kuchiguse
Gomakasu boku itazura ni warau kimi ga suki datta~n da
Sasainakoto de kimi o naka shita
Ame ni uta re
Mou ii mou ii yo
Naniyori mo daiji na kimi no te o boku wa hanashita~n da
Namidau ka be waratte miseta namida koe de
Bai bai bai bai
Daisuki datta kimi no egao ga setsunakute
Itoshikute kanashikute mata sora ga naki dashita
Hajimari wa itsudakke oboetenai kedo
Kimi ni suki tte kotoba sae itta koto nakatta ne
Nee imanara imanara mada maniau no ka na
Poketto no naka chikai o shinai koi
Kimi ni ai ni iku yo
Ame ni uta re kimi o dakishime sakende ite
Aishiteru aishiteru yo
Yawaraka na egao no mama shizuka ni me o tojita
Sono ko no te wa mō hanasanai
Namida koe de
Aishiteru aishiteru yo
Tatta hitokoto kantan na kotobananoni
Naze mottohayaku itte agenakatta no ka na
Dou ka kono yubi wa o uketotte kuremasen ka
My Heart To Heart Translation
struck in the rain looking for you
were shouting
I love you I love you
and pouring rain have been deafened the voice
it does not reach
and makes no difference
Even if it breaks
"I love you." "I love you"
one word, a simple word
I wouldn't say to you, why?
The rain outside, the rain that day and the same night ...
time could forget that, it's a lie
your joke, sulk,
i realized and remember the days with you.
"do you love me?" your fave phrase
deceive myself, laugh unnecessarily ... I love you
Over trifles which made you cry.
struck by the rain
It's enough's enough
your hand, that i love than anything i had to let go
Showed smiling tears
In a tearful voice, "Bye Bye"
You face that i love, your smile is painful
Love, sorrows, The sky also have been moved to sad, tears
When was it started?
I don't remember even i can't say the word "i love you"
Now if it still time we can meet?
on this pocket An oath will not be carried out as our love
i am coming to see you.
Stucked by the rain, i hold you
i shouted i love you i love you
with gentle smile i close my eyes
Those hands, i won't let it go anymore
although it was an easy word, only 1 word,
why didn't it say earlier?
can you accept this ring, please?
Finally that is the 15th single , the last of Acid Black Cherry 5 consecutive singles and yes, yasu ended it beautifully with such a brilliant love song, a love song that flattered all girls in this universe including me the alien fangirl of him (read : yasu)
especially the last part, ...... for God sake, is this a proposal song, okay let me get this straight, i mean did he already find someone? ..... *so exciting* .... oh boy eh no girl, if this is really a proposal song and he (read : yasu) really find somebody finally come on, just say yes oke ....
noi : so ....
yasu : so what ....
noi : is this true ...?
yasu : hush hush himitsu ne noi_chan, go continue start your own deduction, fangirl analysis or whatever you name it ...
noi : some clue please ...
yasu : @_@ no ...
oke here's my fangirl analysis, so if he is in love (Omay Goooooo), that's gonna be awesome ne, i mean the fact (i mean the possibility) he wrote this song to propose a girl just like how hyde wrote Anemone for his wife Megumi .... well yes, he is still hyde's number one fanboy and yes again he is a very talented and romantic man and musician who wrote a song to someone he is in love with ...
that's soooo sweet ....
yasu : that's all, your fangirl analysis ...?
noi : no no no i am not finished yet ..
yasu : so boring ....
and if this is right, i am sure there so many fangirl out there who will be broken hearted, and what about me? .... i dunno what i have to say about this but i think i am gonna be so happy if this is really happen ne, i mean if yasu really finally found someone, loved and in love with somebody, be happily ever after .... because as i always say he deserved that 100% ...
yasu : you are gonna be happy yes, but okay? really ...?
noi : why not ...
yasu : you such a liar ..
noi : eeehhh me....?
yasu : yes, and not the good one ...
well okay enough with the song and let's talk about the PV .... when i saw the preview PV as i said before it remind me of City of Angels, ... and there you are oh God, this is so amazing, i mean the scenario, whoever wrote it he/she must have seen the movie, City of Angles one of my fave movie.
yasu as the angel, one of God's angel who sent to earth , ah no in this case this angel (read : yasu) was doing nothing and the setting was in somewhere between heaven and earth God know where is it, maybe busy with his own mind or take a nap until this little girl in red come, ah ya he's the lazy angel ..... ahahahaha .... *got slap*
ahahahaha ..... i am so sorry ya_san, this is why i said maybe he is take a nap , this is so funny ne, and then when he wake up and realize there's a little girl who get lost there, he start to talk, ask and play with her a little while ...
and take a walk, while talking maybe, or he just wanna take her back to home? .... eh no the setting is somewhere between world and heaven ne so he is not gonna take her home, well okay i'll take he just gonna take a walk with her, but then
but then there you are another angel is comin and i think this one is on duty, and his duty is to pick her, because she doesn't belong to be here. she can't do anything but go with him and she said bai bai
and as we all know the girl change her dress into white but then yasu the lazy angel think and think, try to remember who is she? and how she can be here? come on, think, think ......
and then he realize something. the girl is not supposed to go through that door, this is not the time yet, so he shouted at her
and she just run to him. ooo i love this scene, when he hug that little girl, it looks so warm ne don't you think so? next is he take the little girl to a door where she supposed to go, .... but ah ya he forgot the red ribbon,
because nobody can open that big door (a door to go back to her live) without the red ribbon, well maybe this is also why the other angel almost took her because she didn't use the red ribbon, so she was counted to go to another door insted a door where she supposed to go
in the end the girl wake up from her coma, the angel smiling with a perfect smile (what a brilliant smile ne ..?) because he is already do his job with no mistake, and everybody is happy ....
this is the first time i write a review about a PV and a complete one, i use to write a review but only for a movie, and it used to be my fave movie. But because this PV is so brilliant just like yasu himself well i just can't help my self if i don't write something about this PV
nah last question is what do i get from this PV? well maybe what i get and what you get is different but let me tell you what i got after watch this PV over and over , it's a very important lesson btw . and the lesson is If you're in a coma and suddenly you are wake up in somewhere you have no idea about that, here's what you have to do
~ don't just follow some angel because there's so many angels out there
~ stay away from doors, any doors because you have no idea wich one is for you
~ stay calm and wait for the perfect angel who is gonna show you where to go ... and last is
don't worry because yasu is gonna find you and save you by give you a red ribbon ...... xD
yasu : hey noi_chan, stop it ....
noi : nani ...?
yasu : come here and answer me , do i look like a red ribbon sales ...?
noi : no , ...
yasu : so ...
noi : you don't sale it ne you just give it for free ....
yasu : what the ..... *dizzy*
~owari~