Конец сказки
" И огромная холодная Тень накрыла Офелию, и свет померк.
Но потом у нее появились новые глаза - молодые и ясные. И уже не
близорукие. И Офелия даже без очков могла увидеть, где находится.
Она стояла перед Воротами в Небо.А вокруг толпились чудесные фигуры в
сияющих одеждах. Они улыбались ей.
- Кто же вы такие? - спросила Офелия.
- Неужели не узнаешь? Мы - бывшие тени. Те самые, ничьи. Теперь мы
спасены и больше не будем скитаться.
Ворота в Небо распахнулись - и бывшие тени вошли в них. Они вели с
собой маленькую старую фройляйн Офелию.
Все вместе подошли они к прекрасному дворцу, и это был самый чудесный
театр, который только можно себе представить.
Над входом было написано большими золотыми буквами:
ТЕАТР СВЕТА ОФЕЛИИ
С тех пор в этом театре разыгрывают они перед ангелами судьбы людские,
и звучат в нем Великие Слова Поэтов. Слова эти понятны и ангелам. А
рассказывают Поэты о том, как печально и смешно, убого и величественно быть
человеком и жить на земле.
Фройляйн Офелия шепотом подсказывает своим актерам слова. Чтобы они не
запинались.
Говорят, что иногда сам Господь Бог приходит их послушать. Но в
точности этого никто не знает.
Михаэль Энде "Театр теней Офели" Пересказали с немецкого
Наталия Дегтярь и Юрий Коваль
Куклы мои, ширма тоже Фотосъемка Линдала и Несли
