Переехали в Финляндию

[nodima]

Comments

[nektobobrov]

блин, бедные дети- из немецкой школы в какую-то другую, в которой по-человечески никто не говорит, и ничего нипанятна!

[nodima]

Вырастут - спасибо скажут. Старший в 11 лет на трёх языках свободно говорит и четвёртый учит. А вы на скольки?

[nektobobrov]

Я на двух, мне пока хватает. Вот жена полиглотка, четырьмя владеет свободно- немецким, литовским, русским и английским, а я темный, - английский вне дома, русский дома с женой.

[nemojgusar]

А дома без жены какой?

[animator0]

Не скажут

[olganeuch]

На трех это на каких? Русский, немецкий и? Вряд ли на английском свободно в 11 лет. И немецкий потеряет если среды не будет немецкоязычной. Останется финский, русский ну и возможно еще какой то в случае если до конца школы будет в биланговом классе учиться где половина предметов на другом языке. У ребенка обычно остается язык среды ( школы) и если повезет и родители с ним разговаривают язык родителей ( но если он со сверстниками на языке родителей не говорит то словарный запас оказывается очень скудным). Бабушка с дедушкой в Петрозаводске конечно в этом плане большой плюс. Но и про Германию не забывайте ( иначе немецкий дети совсем потеряют). В реальности получается что дети родителей которые меняют страны ( с разными языками) особо языков то не знают. Для развития мозга безусловно хорошо. С практической точки зрения ( знания языков) не очень. Ну и в 11 лет оставить всех приятелей и влиться в новую среду - ребенку не позавидуешь. Но что нас не убивает делает сильнее. Удачи вам. И постарайтесь помочь ребенку найти свое место в кругу

[nodima]

Спасибо. Мы стараемся.

[ext_5280212]

Русско пишущая переехала за границу Пеши на их языке.дкти должны жить на Воркуте и Колыме родину мать поднимать а не мыть унитазы за иносранцами