Скидки на айхербе

[nobellarezi]

 Я кратенько напишу еще о некоторых полезных и прятных вещах, которыми можно затариться на зиму

Comments

[maddie_hayes]

Наташа, а как лучше распределить LifeFlo AgeSpot, Gaia Herbs Licorice Root, крем с вит.К, масло таману и конскокаштанный крем? Все последовательно курсами или можно что-то с чем-то сочетать? Всегда меня этот вопрос сочетаемости озадачивает.

[nobellarezi]

Licoricе точечным нанесением под любое средство.
Витамин К вполне пойдет днем, age-spot на ночь. Chestnut лучше курсом.
А вот Вы мне тоже скажите как лингвист. В английском варенье как-то обзывается, или jam он и в Африке jam?

[so_teenaged]

Jam по-английски варенье, правильно.

[nobellarezi]

Вот я тоже в своей голове ничего кроме jam не отыскала. Но ведь джем и варенье - это, блин, разные вещи. Джем с кусочками что ли обозвать? По-норвежски я в сети нашла транскрипцию слова - меня не поняли ваще. Придется джем хрумкать...А ведь варенье небось у них в закромах стоит, стоит!

[so_teenaged]

А может spread?

[nobellarezi]

Нет, это еще жиже чем джем.

[nobellarezi]

Слушай, а вот что-то пробивается в закромах памяти - marmalade???

[so_teenaged]

Не-а. Это то же самое повидло будешь есть.

[nobellarezi]

Ну вот вашу же мать.

[maddie_hayes]

Есть еще слово preserves - ближе к нашему более жидкому типу варенья. Marmalade - это джем из цитрусовых. Ну и jam тоже варенье, но погуще. Я так думаю.

[maddie_hayes]

Расскажите потом с помощью которого слова удалось добыть искомое варенье.

[nobellarezi]

Кайфа не вышло. По моим объяснениям мне принесли обычный джем, правда несколько видов, с гренками - с кусочками. ха-ха-ха. Да, а на это самое preserves отреагировали консервированными ананасами. Ничего, зато люди сплошь приятные и доброжелательные.

[maddie_hayes]

Ну, я прям не знаю. Может, они и не варят его по-нашему, по-бразильски?

[nobellarezi]

Не знаю не знаю.

[kastorka76]

'Confiture' tozhe, v Britanskom anglijskom