Собралась небольшая подборка про «запрятывание» служебных слов - это когда предлоги, союзы, артикли и т. п. набирают мельче или как-то еще приглушают по сравнению с главными словами.
Англоязычные дизайнеры делают так до сих пор. Наши еще практиковали во времена СССР, а сейчас вроде перестали. Прием скорее классический, чем модернистский.