Избыточная пунктуация

[nobelfaik]

Недавно опубликовал заметку про скобки, и тут попадается такой пример, где очень хорошо виден вред от избыточной пунктуации.

Как бы вы переписали или переверстали по-нормальному?