После дождя....

[noam_dinka]

У нас прошел дождь и затопил норки грызунов, выгнав наружу всяческих песчанок и полевок. Да еще и поля начали перепахивать к зимним посевам. Конечно же такое мышиное богатство, не могло остаться без внимания и множество дневных хищников устроили пирушку. Как сказал мой друг по ФБ: "страшно быть песчанкой

Comments

[dipperman]

Всё-таки ИМХО надо называть птицу так, как она называется на самом деле, а не так, как больше нравится =)

[noam_dinka]

На иврите называется - солнечный. Может и на русском вскоре переименуют)

[dipperman]

Ну вы же тут на русском пишете, а не на иврите ) А на русском вряд ли переименуют, поскольку явной нелепицы в названии нет (как с "буроголовой гаичкой", которую таки официально переименовали в пухляка).

[noam_dinka]

Исправить что ли? Кстати, на русском тоже многие его называют не могильником, а солнечным орлом.

[dipperman]

"Многие называют" в данном случае не аргумент - я вон слышал, как канюков орлами называют, а бакланов - утками =) Существует официально признанная номенклатура названий - см. например тут: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1328773
С другой стороны, тут-то не академическое издание, так что можно и сокола вороной называть, если так больше нравится =)

[noam_dinka]

Знаю я конечно все официальные названия, но действительно, так мне больше нравится. Вообще мало найдется птиц с таким неблагозвучным именем, которое вообще не из сути её вышло, а из-за того что кто-то когда-то понаставил высоких могильных плит, которые орлы использовали в качестве присады. А ощущение, что этот орел в могилах копошится :-)

[dipperman]

Что есть, то есть - стоит кому-нибудь непосвящённому сказать, указывая на птичку - вон, мол, орёл-могильник - как первый же вопрос - "а он что, падалью питается?" =)
Приходится объяснять про присады, и что "могила" - это ещё и курган в степи, где птички любили (и сейчас любят) караулить суслов.
Но сам я как-то абстрагировался, могильник и могильник, мне слух не режет. Вот буроголовая гаичка резала, кстати. И черноголовый хохотун режет (чуть ли не единственная крупная чайка, которая не "хохочет").
А ещё есть бедные олуши (от слова "олух", да), качурки (от "окочуриться"), наверное и ещё что-нибудь вспомнить можно.

[noam_dinka]

поганка :-)