Задавай умные вопросы, получай умные ответы
Поскольку на формспринге меня все игнорируют, осалилась вопросами у yura_silver.
1. (нимагуудиржатса) Зачем всё?
2. Откуда псевдоним Jen Dally?
3. И кстати, как это правильно читается?
4. Как ты считаешь - бывают ли у фрилансеров отпуска?
5. Какой из праздников в году самый любимый и почему?
6. Собираешься ли ты переводить тексты для нашего свечного заводика? ;)
1. (нимагуудиржатса) Зачем всё?
Буквально на днях объясняла, что правильный ответ на этот вопрос: приложить руку ко лбу, закатить глаза и глубокомысленно произнести "ах!..".
С другой стороны, правильно этот вопрос задаётся "как женщина женщине", так что... Юра?!!
2. Откуда псевдоним Jen Dally?
Этот псевдоним родился где-то в конце школы и держится пока дольше, чем все предыдущие.
Jen - это моё внезапное видение женского варианта имени Jack, простите, у меня были Pirates of the Caribbean головного мозга. Впрочем, я вообще люблю сочетание "дж" в имени.
Dally - это просто один из моих любимых английских глаголов. Переводится как "дурачиться", "отлынивать", "заниматься пустяками", "зря терять время", "откладывать в долгий ящик", а также "кокетничать", "флиртовать". По-моему, идеально.
3. И кстати, как это правильно читается?
Jen - Джэн, тут всё понятно, надеюсь. Dally - Дэлли. "А бабочка", если вам это о чём-то говорит.
4. Как ты считаешь - бывают ли у фрилансеров отпуска?
Да. У меня, например, сейчас подходит к концу первый день трёхдневного отпуска.
Всё зависит от точки зрения. Можно сказать, что у фрилансера всегда отпуск. Можно сказать, что у фрилансера никогда не отпуск. Но в первую очередь - надо определиться с пониманием концепции "отпуск".
Мой отпуск - это кинуть менеджерам в скайпик "с такого-то по такое-то не работаю" и заниматься в означенный период совершенно чем угодно, ни секунды не думая о работе. По желанию - продлить или сократить этот самый означенный период.
И, да, я могу уйти в отпуск в совершенно любой момент времени на совершенно любое количество дней, буде возникнет субъективная/объективная необходимость и внутренний начальник даст добро. Ну и если бабла хватит, гг. Это фриланс, детка!
5. Какой из праздников в году самый любимый и почему?
За последние пару лет я стала совершенно индифферентна к праздникам вообще. Пользуясь случаем, извиняюсь, если кого-то с чем-то не поздравила, а для вас это важно. Просто я вас люблю в принципе, без привязки к календарям и традициям. Social protocols - это не моё, увы.
Мой главный праздник в году - это Занки. Всё остальное - такое.
6. Собираешься ли ты переводить тексты для нашего свечного заводика? ;)
Между прочим, сегодня таки подходит к концу первый день моего трёхдневного отпуска, а меня всё ещё никто не пнул. *тонко намекает*
Ну и
1. Оставьте комментарий, ЧТО ХОТИТЕ ВОПРОСОВ.
2. Я задам вам шесть вопросов.
3. Вы поместите в свой дневник мои шесть вопросов со своими шестью ответами - честными и откровенными, иначе какой смысл?
4. Вы включите в запись эту инструкцию.
5. Вы будете задавать другим людям по шесть вопросов, когда они захотят быть интервьюируемы.
Кмнт рскрн
1. (нимагуудиржатса) Зачем всё?
2. Откуда псевдоним Jen Dally?
3. И кстати, как это правильно читается?
4. Как ты считаешь - бывают ли у фрилансеров отпуска?
5. Какой из праздников в году самый любимый и почему?
6. Собираешься ли ты переводить тексты для нашего свечного заводика? ;)
1. (нимагуудиржатса) Зачем всё?
Буквально на днях объясняла, что правильный ответ на этот вопрос: приложить руку ко лбу, закатить глаза и глубокомысленно произнести "ах!..".
С другой стороны, правильно этот вопрос задаётся "как женщина женщине", так что... Юра?!!
2. Откуда псевдоним Jen Dally?
Этот псевдоним родился где-то в конце школы и держится пока дольше, чем все предыдущие.
Jen - это моё внезапное видение женского варианта имени Jack, простите, у меня были Pirates of the Caribbean головного мозга. Впрочем, я вообще люблю сочетание "дж" в имени.
Dally - это просто один из моих любимых английских глаголов. Переводится как "дурачиться", "отлынивать", "заниматься пустяками", "зря терять время", "откладывать в долгий ящик", а также "кокетничать", "флиртовать". По-моему, идеально.
3. И кстати, как это правильно читается?
Jen - Джэн, тут всё понятно, надеюсь. Dally - Дэлли. "А бабочка", если вам это о чём-то говорит.
4. Как ты считаешь - бывают ли у фрилансеров отпуска?
Да. У меня, например, сейчас подходит к концу первый день трёхдневного отпуска.
Всё зависит от точки зрения. Можно сказать, что у фрилансера всегда отпуск. Можно сказать, что у фрилансера никогда не отпуск. Но в первую очередь - надо определиться с пониманием концепции "отпуск".
Мой отпуск - это кинуть менеджерам в скайпик "с такого-то по такое-то не работаю" и заниматься в означенный период совершенно чем угодно, ни секунды не думая о работе. По желанию - продлить или сократить этот самый означенный период.
И, да, я могу уйти в отпуск в совершенно любой момент времени на совершенно любое количество дней, буде возникнет субъективная/объективная необходимость и внутренний начальник даст добро. Ну и если бабла хватит, гг. Это фриланс, детка!
5. Какой из праздников в году самый любимый и почему?
За последние пару лет я стала совершенно индифферентна к праздникам вообще. Пользуясь случаем, извиняюсь, если кого-то с чем-то не поздравила, а для вас это важно. Просто я вас люблю в принципе, без привязки к календарям и традициям. Social protocols - это не моё, увы.
Мой главный праздник в году - это Занки. Всё остальное - такое.
6. Собираешься ли ты переводить тексты для нашего свечного заводика? ;)
Между прочим, сегодня таки подходит к концу первый день моего трёхдневного отпуска, а меня всё ещё никто не пнул. *тонко намекает*
Ну и
1. Оставьте комментарий, ЧТО ХОТИТЕ ВОПРОСОВ.
2. Я задам вам шесть вопросов.
3. Вы поместите в свой дневник мои шесть вопросов со своими шестью ответами - честными и откровенными, иначе какой смысл?
4. Вы включите в запись эту инструкцию.
5. Вы будете задавать другим людям по шесть вопросов, когда они захотят быть интервьюируемы.
Кмнт рскрн