Арктический визит замечен в Вашингтоне
Большую часть года снежные совы живут вблизи Полярного круга. Зимой многие мигрируют на юг, в приграничную зону США и Канады. За сотни километров дальше на север чем Вашингтон, в городе вы на самом деле их не встретите. Тем больше волнения у орнитологов. Теперь это "как если бы в вашем районе проходил белый медведь", - говорит орнитолог Кевин Макгоуэн. "Как существо из другого мира".
Сова на Капитолии
Белые совы большую часть года живут за Полярным кругом. Зимой многие направляются на юг к американо-канадской границе. На самом деле вы не найдете их за сотни миль в Вашингтоне. Волнение среди орнитологов все больше.
В эти дни в столицу США приезжает очень редкий визит с крайнего севера: полярная сова уже неделю плывет по улицам и паркам Вашингтона, вызывая восторг у орнитологов. «Вот он!» - кричит один из них, снова заметивший хищную птицу.
На фоне освещенного купола Капитолия небольшая группа меняет положение своих длинных объективов камер. В кои-то веки в центре внимания не столичные памятники, а молодая сова, в которой по серо-белому оперению можно узнать самку птицы.
«Это так здорово», - говорит Мелея Роуз, закутавшись в толстое зимнее пальто. «Я давно наблюдаю за птицами, но полярную сову вижу впервые». А потом прямо рядом с Капитолием: «Контраст между дикой природой и городом захватывает дух», - восторгается она. 41-летняя женщина и ее партнер организовали няню, чтобы мельком увидеть животное.
Были сообщения в eBird, сетью, которая сообщает любителями птиц об особенно интересных наблюдениях. Пользователи в последний раз обнаружили снежную сову возле центрального железнодорожного вокзала, недалеко от Капитолия. В соседнем парке она устроилась на вершине мраморного фонтана. Пара желтых глаз высматривает в темноте вечернюю закуску - вероятно, это будет одна из бесчисленных крыс столицы.
Arktischer Besuch in Washington gesichtet
Einen Großteil des Jahres leben Schneeeulen in der Nähe des Polarkreises. Im Winter ziehen viele gen Süden in das US-kanadische Grenzgebiet. Hunderte Kilometer weiter in Washington trifft man sie eigentlich nicht an. Umso größer ist die Aufregung bei Vogelbeobachtern.
www.n-tv.de