Владимир Путин: «Мы намерены и далее оказывать поддержку палестинскому народу»
15.03.2013 в Ново-Огарево Президент России Владимир Путин и президент Палестины Махмуд Аббас обсудили вопросы двустороннего сотрудничества, обменялись мнениями по ключевым темам международной и региональной повестки дня, пишет сайт Кремля.
По окончании переговоров Президент России вручил Махмуду Аббасу орден Дружбы. Президент Государства Палестина награждён орденом за большой вклад в укрепление российско-палестинских отношений, развитие двусторонних общественных и гуманитарных связей.
В начале встречи В.Путин сказал, что ему очень приятно видеть руководителя Палестины в Москве. «Мы встречались неоднократно, но это ваш первый визит в Россию после обретения Палестиной статуса государственного наблюдателя при Организации Объединённых Наций. Ещё раз поздравляем вас с этим знаменательным событием. Отношения между Россией и Палестиной опираются на прочный исторический фундамент. Это, безусловно, будет помогать нам строить отношения сегодня и в будущем. Мне приятно отметить, что отношения между Палестиной и Россией развиваются успешно, в том числе благодаря Вашим усилиям, уважаемый господин президент. Мы очень рады Вас видеть. Добро пожаловать в Россию», - заключил Путин.
В свою очередь, М.Аббас отметил, что «наша общая цель - придать новый импульс нашим двусторонним отношениям». «Мы гордимся тем, что наши двусторонние отношения с самого начала находятся в постоянном развитии. Нам также приятно отметить, что эти отношения успешно развиваются не только на высшем политическом уровне, но и в других областях, в том числе в сфере экономики, гуманитарных отношений и культуры», - заключил лидер Палестины.
Президент России сказал, что «визит в Россию президента Аббаса имеет особое значение». «В ноябре прошлого года Палестина обрела статус государственного наблюдателя при Организации Объединённых Наций. Это без преувеличения историческое событие. Хочу напомнить, что Советский Союз признал Палестинское государство ещё в 1988 году. Сегодня на переговорах речь шла о дальнейшем углублении нашего торгово-экономического сотрудничества. Мы договорились с президентом Аббасом дать дополнительные поручения нашим ведомствам для активизации торгово-экономических связей. Россия предоставляет Палестине гуманитарную и финансовую помощь, традиционно оказывает содействие в подготовке палестинских национальных кадров. В настоящее время в нашей стране учатся свыше 500 граждан Палестины, и большая часть из них - на так называемой бюджетной основе, то есть бесплатно. Мы намерены и далее оказывать разноплановую поддержку палестинскому народу», - добавил глава Российского государства.
Поблагодарив В.Путина, М.Аббас сказал, что «мы надеемся от всего сердца и совершенно искренно, что этот 2013 год станет годом урегулирования на Ближнем Востоке, установления мира в нашем регионе». «Потребуются немалые усилия, чтобы возобновить серьёзный и субстантивный мирный процесс на основе тех решений, которые были одобрены международной законностью, и на основе арабской мирной инициативы. Такое движение к урегулированию предполагает прекращение оккупации Израильским государством территорий Палестинского государства и установление нашего государства в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме - такого Палестинского государства, которое жило бы бок о бок в отношениях мира, сотрудничества, добрососедства и безопасности с государством Израиль», - добавил лидер Палестины.
«Мы пришли с Вами к взаимопониманию, господин Президент, о необходимости распространения нашего стратегического партнёрства не только на политическую область, но и на сферу экономики, а также на другие области нашего двустороннего сотрудничества. Мы также с вами договорились о новых инвестиционных возможностях, чтобы осваивать принципиально новые проекты», - заключил Махмуд Аббас.
http://ruskline.ru/news_rl/2013/03/15/vladimir_putin_my_namereny_i_dalee_okazyvat_podderzhku_palestinskomu_narodu/
По окончании переговоров Президент России вручил Махмуду Аббасу орден Дружбы. Президент Государства Палестина награждён орденом за большой вклад в укрепление российско-палестинских отношений, развитие двусторонних общественных и гуманитарных связей.
В начале встречи В.Путин сказал, что ему очень приятно видеть руководителя Палестины в Москве. «Мы встречались неоднократно, но это ваш первый визит в Россию после обретения Палестиной статуса государственного наблюдателя при Организации Объединённых Наций. Ещё раз поздравляем вас с этим знаменательным событием. Отношения между Россией и Палестиной опираются на прочный исторический фундамент. Это, безусловно, будет помогать нам строить отношения сегодня и в будущем. Мне приятно отметить, что отношения между Палестиной и Россией развиваются успешно, в том числе благодаря Вашим усилиям, уважаемый господин президент. Мы очень рады Вас видеть. Добро пожаловать в Россию», - заключил Путин.
В свою очередь, М.Аббас отметил, что «наша общая цель - придать новый импульс нашим двусторонним отношениям». «Мы гордимся тем, что наши двусторонние отношения с самого начала находятся в постоянном развитии. Нам также приятно отметить, что эти отношения успешно развиваются не только на высшем политическом уровне, но и в других областях, в том числе в сфере экономики, гуманитарных отношений и культуры», - заключил лидер Палестины.
Президент России сказал, что «визит в Россию президента Аббаса имеет особое значение». «В ноябре прошлого года Палестина обрела статус государственного наблюдателя при Организации Объединённых Наций. Это без преувеличения историческое событие. Хочу напомнить, что Советский Союз признал Палестинское государство ещё в 1988 году. Сегодня на переговорах речь шла о дальнейшем углублении нашего торгово-экономического сотрудничества. Мы договорились с президентом Аббасом дать дополнительные поручения нашим ведомствам для активизации торгово-экономических связей. Россия предоставляет Палестине гуманитарную и финансовую помощь, традиционно оказывает содействие в подготовке палестинских национальных кадров. В настоящее время в нашей стране учатся свыше 500 граждан Палестины, и большая часть из них - на так называемой бюджетной основе, то есть бесплатно. Мы намерены и далее оказывать разноплановую поддержку палестинскому народу», - добавил глава Российского государства.
Поблагодарив В.Путина, М.Аббас сказал, что «мы надеемся от всего сердца и совершенно искренно, что этот 2013 год станет годом урегулирования на Ближнем Востоке, установления мира в нашем регионе». «Потребуются немалые усилия, чтобы возобновить серьёзный и субстантивный мирный процесс на основе тех решений, которые были одобрены международной законностью, и на основе арабской мирной инициативы. Такое движение к урегулированию предполагает прекращение оккупации Израильским государством территорий Палестинского государства и установление нашего государства в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме - такого Палестинского государства, которое жило бы бок о бок в отношениях мира, сотрудничества, добрососедства и безопасности с государством Израиль», - добавил лидер Палестины.
«Мы пришли с Вами к взаимопониманию, господин Президент, о необходимости распространения нашего стратегического партнёрства не только на политическую область, но и на сферу экономики, а также на другие области нашего двустороннего сотрудничества. Мы также с вами договорились о новых инвестиционных возможностях, чтобы осваивать принципиально новые проекты», - заключил Махмуд Аббас.
http://ruskline.ru/news_rl/2013/03/15/vladimir_putin_my_namereny_i_dalee_okazyvat_podderzhku_palestinskomu_narodu/