Святочные игры, гадания и песни из старинной книги

[nnikolaevna75]

Сейчас же идет святочная неделя аж до 17 января, значит, можно всё.))
От бабушки мне осталась в наследство старинная книга с гаданиями. А что делают в святки?

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Музыка, Эзотерика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[irina_sbor]

Потрясающе! особенно игра "К чему вы меня употребили?" Это вопрос надо задать сидящему рядом соседу???? Я даже не знаю, как на него отвечать)))

[blue_vowel]

Вот я тоже обратила внимание на эту игру, и не понимаю в каком значении употребляется "употребили" (простите за тафтологию) :)

[nnikolaevna75]

Я сначала хотела разместить фото и тексты. И поняла, что ничего не поняла, перевести на современный язык не могу.)))

[nnikolaevna75]

Радостно и с улыбкой. Я тоже не поняла тексты игр. )))

[blue_vowel]

Очень интересно! Это прямо находка... А святки длятся до 17 января? Даже захотелось пост написать про святочные игры и гадания, настолько интересный материал. Можно на вас сослаться, если пост созреет?

[nnikolaevna75]

Да. До 17-го. Ссылайтесь, если надо. )))
Это не совсем находка. Книга всегда на полке стоит. Жаль, у нее нет обложки. Книгу в деревне сжечь хотели, мама вовремя умыкнула. Очень любопытное издание.))

[blue_vowel]

Да, действительно интересно. Хорошо, что сберегли. А какого года издания книга?

[nnikolaevna75]

Сложно сказать. Она же без обложки. Наверное., конца 19 или начала 20 века. Там еще сонник, гадания, предсказания.)

Погадаем?

[livejournal]

Пользователь blue_vowel сослался на вашу запись в своей записи « Погадаем?» в контексте: [...] скачет, дворянский сын Не беляночки ищет, боярышни. :-) Полную версию книги можно посмотреть здесь [...]

[zamok_v_lesu]

Ух ты, какая книга! Здорово как! Правда, разобрать сложно, как изменился язык за это время. Интересные гадания. Жаль, у меня ничего не осталось от прабабушки, а она целительницей была, травницей, много чего могла передать, а от неё даже фото не осталось. А у Витиной мамы есть какие-то старинные книги, у них вообще много антиквариата всякого.

[nnikolaevna75]

Да, язык сильно изменился, вроде читается легко, а суть уплывает. У меня только от одной бабушки всякое разное осталось. Остальные бабушки-дедушки будто сиротами были без роду без племени.