Кстати,
кто "Девушку с татуировкой дракона" посмотрел-то? Напишите хоть, как оно.
Помнится, шведский оригинал ("Мужчины, которые ненавидят женщин") был ужасно зануден и заканчивался какими-то идиотскими нацистами-евгенистами - неисчерпаемая тема, куда деваться.
В ремейке то же самое?
UPD 25 янв.: Пересмотрела сейчас шведскую экранизацию. Может, первый раз перевод был фиговый? - ибо никакого занудства в фильме нет. Хороший, прямо скажем, фильм. Нуми Рапас вообще отличная.
Помнится, шведский оригинал ("Мужчины, которые ненавидят женщин") был ужасно зануден и заканчивался какими-то идиотскими нацистами-евгенистами - неисчерпаемая тема, куда деваться.
В ремейке то же самое?
UPD 25 янв.: Пересмотрела сейчас шведскую экранизацию. Может, первый раз перевод был фиговый? - ибо никакого занудства в фильме нет. Хороший, прямо скажем, фильм. Нуми Рапас вообще отличная.