Shutter Island
Прочитала роман Лихэйна "Остров проклятых", по которому Скорцезе снял свой одноимённый шедевр.
Фактически, единственное серьёзное отличие - в финальной фразе героя Ди Каприо: "Что лучше - жить монстром или умереть человеком?", - которая в книге отсутствует, и благодаря которой фильм и сам образ главного героя поднимаются до нереальных высот.
В книге же у главгероя действительно наступает регресс, и никаких иных толкований быть не может.
Поэтому фильм, как по мне, получился гораздо круче книги.
Фактически, единственное серьёзное отличие - в финальной фразе героя Ди Каприо: "Что лучше - жить монстром или умереть человеком?", - которая в книге отсутствует, и благодаря которой фильм и сам образ главного героя поднимаются до нереальных высот.
В книге же у главгероя действительно наступает регресс, и никаких иных толкований быть не может.
Поэтому фильм, как по мне, получился гораздо круче книги.