Валютный счет
Дорогие наши друзья!
Некоторые написали, что хотят перевести деньги из-за границы и у них не получается.
Я все выяснила у нашего бухгалтера, теперь сообщаю вам.
Account Carity Foundation «Center for Social Rehabilitatoin «Tourmaline»
Bank
SBERBANK (HEAD OFFICE-ALL BRANCHES AND OFFICES IN RUSSIA), MOSCOW,RUSSIA
Address Bank
Nikitsky blvd.,10, Moscow, Russia, 119019
SWIFT (BIC): SABR RU MM
Beneficiary customer:
Rehabilitation Center TOURMALINE
Adress: B.Galushkina ul, 26, Moscow, Russia,129626,
Account numbers:
For donations in dollars:: 40703840938170201233
For donations in euro: 40703978538170201233
Назначение: DONATION
ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО:
Для зачисления пожертвований в иностранной валюте на текущий банковский счет мы, согласно действующему законодательству, нуждаемся в письме или факсе от вас, содержащем следующую информацию: ваше имя (или название организации), адрес, телефон (номер факса), цель пожертвования, дата, подпись (печать).
Обязательно напишите нам на почту turmaline@list.ru о своем пожертвовании!
Только Ваше письменное подтверждение позволяет нам получить из банка пожертвования в иностранной валюте.
Please inform us of your donation on turmaline@list.ru !
As we can draw your dotation from the bank only on your letter of confirmation.
Спасибо за понимание.
Некоторые написали, что хотят перевести деньги из-за границы и у них не получается.
Я все выяснила у нашего бухгалтера, теперь сообщаю вам.
Account Carity Foundation «Center for Social Rehabilitatoin «Tourmaline»
Bank
SBERBANK (HEAD OFFICE-ALL BRANCHES AND OFFICES IN RUSSIA), MOSCOW,RUSSIA
Address Bank
Nikitsky blvd.,10, Moscow, Russia, 119019
SWIFT (BIC): SABR RU MM
Beneficiary customer:
Rehabilitation Center TOURMALINE
Adress: B.Galushkina ul, 26, Moscow, Russia,129626,
Account numbers:
For donations in dollars:: 40703840938170201233
For donations in euro: 40703978538170201233
Назначение: DONATION
ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО:
Для зачисления пожертвований в иностранной валюте на текущий банковский счет мы, согласно действующему законодательству, нуждаемся в письме или факсе от вас, содержащем следующую информацию: ваше имя (или название организации), адрес, телефон (номер факса), цель пожертвования, дата, подпись (печать).
Обязательно напишите нам на почту turmaline@list.ru о своем пожертвовании!
Только Ваше письменное подтверждение позволяет нам получить из банка пожертвования в иностранной валюте.
Please inform us of your donation on turmaline@list.ru !
As we can draw your dotation from the bank only on your letter of confirmation.
Спасибо за понимание.