Broken Angel
Arash feat. Helena - Broken Angel [2010]
Broken Angel
I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart
[Arash:]
Man dooset daram
…Be cheshme man gerye nade
Na nemitoonam
Bedoone to halam badeee
(I love you
Do not make me cry.
No, I can not
Without you, I'm depressed)
I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart
One n' only, broken angel
Come n' save me, before I fall apart
[Arash:]
To har jaa ke bashi kenaretam
Taa aakharesh divoonatam
To to nemidooni ke joonami
Bargard pisham
(Wherever you were, I will stand by you
Until the end, i am crazy for you.
You, you do not know that you - my life
Come back to me)
I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart
One n' only, broken angel
Come n' save, before I fall apart
La la leyli la la leyli la laaa
I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart
One n' only, broken angel
Come n' save me, before I fall apart
ПЕРЕВОД:
ПАДШИЙ АНГЕЛ
Мне так одиноко, падший ангел,
Мне так одиноко, послушай моё сердце...
[Arash:]
Я любил тебя,
Не заставляй меня плакать.
Нет, я не смогу
Без тебя, я подавлен...
Мне так одиноко, падший ангел,
Мне так одиноко, послушай моё сердце...
Единственный и неповторимый, упавший ангел,
Приди и спаси меня, пока я не сошла с ума от любви...
[Arash:]
Где бы ты ни была, я буду рядом с тобой
До конца, я схожу по тебе с ума.
Ты, ты не знаешь, что ты - моя жизнь,
Вернись ко мне...
Мне так одиноко, падший ангел,
Мне так одиноко, послушай моё сердце...
Единственный и неповторимый, падший ангел,
Приди и спаси меня, пока я не сошла с ума от любви...
Ла-ла-лэйли ла-ла-лэйли ла лааа...
Мне так одиноко, падший ангел,
Мне так одиноко, послушай моё сердце...
Единственный и неповторимый,падший ангел,
Приди и спаси меня, пока я не сошла с ума от любви...