А вот зачем (
реклама в США):
I got into a car accident yesterday. The entire ordeal was the other driver’s
fault entirely, but since the other driver was a highly influential local businessman
I was determined to be at fault. As a result, I had to pay for all the damage
done to his Lamborghini and even pay fees on top of that for personal injury.
I will probably never recover from this debt. If I had the HD Portable DVR,
however, I would have the whole thing on camera. Too bad.
Перевод:
Вчера я попал в автомобильную аварию. Вся вина было целиком на том водителе,
но так как он оказался чрезвычайно влиятельным местным бизнесменом, меня назначили
виновным. В результате, мне пришлось заплатить за все повреждения его Ламборджини
и еще сверх того за его травму. Я возможно уже никогда не оправлюсь от этого
долга. А вот если бы я имел портативный HD видеорегистратор, у меня было бы
всё записано. Печально.
Как знакомо звучит, правда? Вот только у нас о таких вещах в рекламе так прямо не говорят, мне кажется.