On This Day 3 Years Ago

[nkb]

On This Day 3 Years Ago, I made this post:

Оооо, как оно мне тогда легло, да и сейчас заходит на ура! Вот закончу неотложные дела, и снова сяду перечитывать!

Это - комикс "Strangers in Paradise", очень малоизвестный, и один из моих любимейших. В роскошном издании, огромный двухтомник, да еще и с автографом автора!

Comments

[dance_in_round]

А я смотрю, оно и не переводилось(
Теперь, судя по аннотации, и не переведут уже. У нас тут теперь сплошные скрепы и традиции...

[nkb]

Неа, не переведут.

Это оооочень нишевый комикс.

Просто мой бм был коллекционером. И не пропускал ни одного нового выпуска чего-либо мало-мальски интересного из мира комиксов. Ну, я и приобщилась. И потом именно SiP стал "моим" комиксом. То есть каждую неделю он ездил в магазин, и если там был новый выпуск - он его без слова отдавал сначала мне. Как и Sandman'а, впрочем. :) С него все и началось.

[dance_in_round]

На самом деле, у нас в 2000-е переводили и много нишевого, и странного, и инди-проекты привозили. Пока условно "было можно".
А сейчас стало нельзя.

[nkb]

Угу. А я во всем этом не участвовала. Хоть вполне и могла бы. :(((