Пауль Маар и его книги.
Дочитала сегодня книгу Пауля Маара "Другие-то дети тоже с родителями живут". Испытала на ней библиотечную онлайн-выдачу. Она работает!
Давно так не втягивалась в действие. И давно мне не бывало так грустно в процессе. Не "Похороните меня за плинтусом", но тоже очень грустное начало. Да и середина не веселее. А вот финал вполне себе жизнеутверждающий. Думаю, что хочу прочитать ее дочкам.
А еще я наконец-то взялась за ту серию, которая сделала Маара знаменитым. Про непонятное существо по имени das Sams, не очень удачно обозванное русскими переводчиками то Субастиком, то Субботничком.
По иллюстрациям книга эта была мне жутко противна. Дети с ней познакомились в началке, и тоже были не очень рады.
А сегодня с утра внезапно поняла, про что и зачем эта книжка. А еще, как оказалось, она с рисунками автора. Лучше они от этого не становятся, но больше симпатии у меня к ним появилось.