Чеклист 40. Переводческие кошки, или работа, на которую хочется идти.
Ипард - мастер вводной строки.
Звоню вчера супругу. И задумчиво говорю:
"Ты знаешь... А ведь, похоже, я правда хочу КОШКУ".
С другого конца города в динамике раздается озадаченное сопение. Человек реально подвис. Пышто не знавал до этого за мной склонности к зоофилии внутри квартиры, и вообще я с Ка-Ро, а у нас там строго запрещено лишать разумное свободы.
Но КОШКУ, в смысле CAT, я таки и правда хочу. Дозрела.
Просто у меня внезапно цейтнот и завал однотипных рабочих документов. И мне тупо надоело вбивать это все пальчиками всякий раз, пусть даже и копипейстом.
Так что сегодня с утра скачала себе пробник одной КОШКИ. На 30 дней. И села разбираться.
Ну, что я могу сказать...
Звоню вчера супругу. И задумчиво говорю:
"Ты знаешь... А ведь, похоже, я правда хочу КОШКУ".
С другого конца города в динамике раздается озадаченное сопение. Человек реально подвис. Пышто не знавал до этого за мной склонности к зоофилии внутри квартиры, и вообще я с Ка-Ро, а у нас там строго запрещено лишать разумное свободы.
Но КОШКУ, в смысле CAT, я таки и правда хочу. Дозрела.
Просто у меня внезапно цейтнот и завал однотипных рабочих документов. И мне тупо надоело вбивать это все пальчиками всякий раз, пусть даже и копипейстом.
Так что сегодня с утра скачала себе пробник одной КОШКИ. На 30 дней. И села разбираться.
Ну, что я могу сказать...