nkb

Чеклист-12. Поддержите незнакомого автора постом в своем блоге.

Mar 14, 2021 12:46

В приключении #сновавесна много замечательного. Например, новые знакомства, новые люди, которые дружат твой ЖЖ.

Сегодня с утра увидела, что у меня появилось еще несколько френдов, пошла тут же знакомиться - и по ссылке вышла на вот такое чудесное стихотворение от kprl_tot:

Письмо марсианскому другу

Птичка
kprl__tot
January 16th, 11:38

Нынче снежно, и метёт со страшной силой,
а до этого морозило - как здрасьте.
Не сочувствуй, я не жалуюсь, Василий.
Снег зимой - не наказание, а счастье.

В нём бредёшь, бразды пушистые взрывая,
хвост трубой, вибриссы дыбом, шерсть искрится.
Снег, Василий, штука, в целом, мировая.
И мороз. Но не тогда, когда за тридцать.

=^‥^=
Посылаю фунт сушёной рыбьей спинки:
голавли, язи; копчёную миногу.
Как там Марс, Василий? Яблони, тропинки?
Расплодились грызуны? Пора б, ей-богу.

Всё мяучишь о несбывшемся, вчерашнем?
Брось, Василий. Память, грёзы - суть, пустое.
Вместо тысячи вопросов о пустяшном
только: "Мыши, где купить и сколько стоят?"

=^‥^=
Пусть и впрямь, Василий, лапки - это клёво,
но позволить когти стричь - ужасно глупо.
Если выпало родиться мышеловом,
лучше снег в России, чем на Марсе купол.

Знаю: блохи, псы, машины. Куклачёв. Но
за пичужку, что сожрал, не сунут в клетку.
Да, котят в России топят. Чаще чёрных.
Тех, кто выплыл - холостят довольно редко.

=^‥^=
Помнишь Мурку из подвала? С рыжей спинкой?
Ты с ней спал ещё на пне за гаражами.
Не поверишь, оказалась абиссинкой!
Так-то, Вась. Теперь в питомнике. Рожает.

Ты вернулся бы, Василий, право слово.
Что в том Марсе? Сушь, песчаные пиявки.
Ни мышей, ни крыс для доброго улова.
Прилетай. Жуков поищем в летней травке.

=^‥^=
Снегопад утих, спускаются потёмки.
Я - к дверям, сопровождаемый рабыней.
На ходу играю бантом на тесёмке,
там слова с неясным смыслом «Старший Плиний».

«Книга первая. Вселенная и космос».
Уроборос символизма, да, Василий?
Двери настежь. Млечный Путь раскинул космы
Над котами, над снегами, над Россией.

Понравилось по многим причинам.

Во-первых и в-главных - это очень красивая стилизация под одно из моих самых любимых стихотворений 20 века. Я уже неоднократно писала, что Бродский для меня - автор только одной вещи. Остальное я не слышу. Я прочитала все, что у него есть, и я не слышу вообще ничего. Не цепляет, не нравится, местами раздражает. Может быть, потому, что "Письмами", прочитанными в первый раз, мне основательно "вышибло пробки".

Это случилось на работе, в Космическом Центре Джонсона, в Хьюстоне, по весне. Я помню, что, прочитав и перечитав несколько раз, я отправила это волшебство на принтер, а потом просто вышла из "кубика" и пошла по городку куда глаза глядят, шепча себе под нос и сверяясь с распечаткой. В конце концов села в зоне отдыха, перед прудиком, и так просидела с полчаса, глядя то на цветущие азалии, то на листок, то внутрь себя. В конце концов взяла отгул (благо, был уже четверг), и за выходные как-то "склеилась" обратно в рабочую конструкцию.

Во-вторых - "ну, во-пегвых, это кгасиво..." :) Изящно. И про космос, и про котиков. И со знанием дела. "Посылаю фунт сушеной рыбьей спинки" - да, на Марс пересылка дорогая, а фунт сушеных спинок - это вам не фунт изюма, а чистое мясо, после регидратации будет вообще неслыханный пир. И отсылки к прошлому и будущему, к тем, кто был задолго до, с браздами пушистыми, тем, кто до этого освоил форму, и к тем, кто будет после, уже на Марсе, под колпаками.

Н, и в-третьих - это отличный пример пост-модернистского переосмысления уже имеющегося культурного наследия. Глазами человека первой трети 21 века. И мемчик про мышей, и яблони с Марса, и поискать жуков, и песчаные пиявки, и Куклачев - очень изящно про современную политику и не только. Вся важная фантастика 20 века - вот она, тут, в кратком изложении. Как на старых картинках из детских журналов, где вроде бы деревья, а присмотришься - в них профили знакомых писателей. Был такой жанр у художников. Отрадно, что теперь он перетекает в поэзию. Фантасты одно время называли такие отсылки "пасхалками".

А для тех, кто не очень разбирается в литературе и метафорике - прямая указка: "Уроборос символизма". Чудесно. Немножко в лоб, но ведь трудно надеяться, что читатель непременно прозрит все, заложенное автором.

Особенно, если это самый настоящий "стих про котиков".

Большое спасибо за доставленное удовольствие!

P.S. Если можно, пожалуйста, не нужно ссылок на творчество Бродского и объяснений в любви к нему, а? Это не про него вообще, о чем я и говорю выше. Я его НЕ люблю совсем. Кроме "Писем". И обсуждать это не могу. Правда.

Стихи других, Литературоведение, Ташино Любимое, #сновавесна, Мои рецензии, Штаты: Жизнь прошлая

Previous post Next post
Up