переводческое

[njoyurlife]

до пяти переводила текст о компах со всякими терминами, шинами растяжениями
кроме словарика у меня была еще команда компьютерщиков, которые по аське проводили консультации. самым классным объяснением было Максовское о рабочих станциях:

головной убор
                 /           \
                /             \
       ушанка         гопокепка
ушанка и гопокепка являются головными уборами, но какбы расширяюи и дополняют это абстрактное понятие

до чего же креативными бывают программеры!