Feb 02, 2004 21:31
Idu Ia vchera po svoemu rajonu gulaju i smotrju magazinchik stoit s nazvaniem ochen' uz znakomim
'Nova Zembla'. Ny dumau, chto-bi eto znachilo, neuzeli u nas v na uglu Atlantik i Henry - tajnii klub lubitelei Nabokova prodaushih
mebel' tipa Art Novo. Reshhila zaiti i sprosit'. Vhozy, a tam na divane 'gerbarii' iz babochek.
Deistvitel'no, kak mne povedala ochen' milaia prodavshiza, hoziaeva magazina ochen' pochitaut "this Russian writer, the one who wrote Lolita" i posemy svoi business tam i okrestili.
Ny ne udivitel'no-li. U menia posle etoj chudnoi nahodki ves' den' nastroenie bilo prosto chudesnoe.
Znachit ochen' daze vozmozno soediniat' fantaziu i real'nii grubii povsednevnii mir.
Tol'ko bi oni iz businessa ne vishli, a to opiat' mne svou kartinu mira meniat' pridetsia.