Про Челны и про челнинцев

[niyazishche]

Короче, безо всякой преамбулы -- ЧИТАТЬ!!!
Но! В качестве рекомендации: я с монитора книги читать не могу, ибо оно для меня мучительно. Однако ж умудрился осилить... да нет, ПРОГЛОТИТЬ уже две книги с монитора. Первая - "Виртуальный свет" Гибсона (благодаря мастерскому переводу), вторая -- вот она: Leave a comment

Comments

[katyalleycat]

Э-э, солнце, открыла страницу, наткнулась на мат... и закрыла. Ты уж прости, не интересует :)

[niyazishche]

Эх ты, разве в мате дело? меня сначало тоже покоробило, но как ещё искренне описать ощущения человека, который вышел из комы после множественных ножевых??? не цитировать же ему Лермонтова!

[katyalleycat]

Спорно. Может, это тоже мерило литературного таланта -- выражать чернуху печатными словами ?

[niyazishche]

Может быть... а слабо подняться над деталями и узреть панораму авторской мысли? ;)

Я не право на матюги отстаиваю, а право на жизнь самой истории.