Изменения в ЖЖ

May 25, 2007 08:08

Решил сегодня сделать небольшую "перестройку" в своем жж.

  1. Обновил юзерпики, добавил еще 3 штуки, и удалил несколько стареньких
  2. Добавил в профиль юзербары. Старался много не напихивать, чтоб страница не была перегружена. Выбрал самые подходящие. Может быть, чуток попозже еще добавлю
  3. Добавил много-много друзей. Всех, кто мне интересен: украинцы, ( Read more... )

Leave a comment

ex_olegmi May 26 2007, 21:50:44 UTC
Слава Україні! Україна чекає на Тебе!
===
Эти фразы нужно поменять местави и перевод строки между ними...

Сайт полон русизмов. Просто нет сил читать столь извращенный язык... Я очень люблю украинский язык. Но не переношу русизмы в нем. Тогда уж лучше по русски...
Побробуйте больше чситать украинской литературы. Особено тех авторов, которые избежали влияния русификации. Или в интернете газеты с западной Украины читайте. У них относительно читый язык. Русизмов практически нет.

Reply

niveus_ua May 26 2007, 21:53:35 UTC
Зачем менять местами? Не раз видел в литературе употребление этой фразы именно в таком порядке, а вот насчет русизмов, не забывайте где мы живем.

Reply

ex_olegmi May 26 2007, 22:02:55 UTC
"Слава Украине!" практически всегда только в конце. Это наследие устной ораторской традиции.
На это принято отвечать "героям слава!". И если толпа, то вполне можно хором. а теперь представьте себе, как глупо после этого будет выглядеть следующая короткая фраза...

Reply

niveus_ua May 26 2007, 22:30:03 UTC
Это ведь касается популяризированного ОУН девиза "Слава Украине" (на который дается ответ "Героям Слава"), но ведь не всегда в контексте имеется именно этот девиз. Кстати, еще в "майдановских" речах Ющенко звучали подобные лозунги, в которых "Слава Украине" стояло на первом месте.

Reply

ex_olegmi May 27 2007, 01:58:10 UTC
Лучше считать, что это всегда лозунг ОУН. Ющенко тут не авторитет. Он лишь статист в мелком позорном эпизоде истории славного визвольного руху.

Слава Украине!

Reply

niveus_ua May 27 2007, 15:04:59 UTC
"Слава Украине" говорили еще задолго до образования ОУН. Подобными лозунгами пользовались и украинцы борящиеся за независимость во время гражданской войны 1918-1920 гг., те же Петлюровцы например. И временное правительство УНР и ЗУНР, да и классические украинские писатели "славили Украину".

Reply

jesfor May 27 2007, 15:47:34 UTC
на самом деле это не лозунг ОУН, до них еще использовали "Слава Україні!" Лига украинских националистов и многие другие объединения. В принципе он не настолько замысловатый по своему содержанию, чтобы претендовать на авторство.

Reply


Leave a comment

Up