May 08, 2007 18:55
Вчера Петя с Варей ходили на Павтриаршие пруды. Там на какой-то крутой детской площадке с горкой-трубой и прочими радостями Петя поссорился с мальчиком. И в качестве аргумента в споре показал ему кулаки. На что мальчик, не будь дурак, ткнул Петю в живот. Варя говорит, что если бы Петя был повзрослее, у него бы отвисла челюсть. а так просто глаза стали круглые и черные от удивления. Всю дорогу домой Петя рассказывал Варе не про памятник с волками и не про горку-трубу, а про этого мальчика. "Я показал ему кулаки! Это было мое слово! А он меня ударил!". В общем, идея про то, что "любой спор можно решить словами" трансформировалась в голове у моего мальчика довольно причудливым образом...
А также Ролан Барт. Статья в "Новом в зарубежной лингвистике" за 1979 год. К фразе "к этому типу критики относится, например, марксистская или психоаналитеческая интерпретация текста" дано примечание внизу страницы: "Советский читатель не может, безусловно, согласиться с подобным объединением марксистского и психоаналитического анализов в одном типе критики. -- прим.перев. "