Киев - Париж - Ниигата
Ну что ж, суматошный январь со всеми его праздниками остался позади, а значит, самое время погреться (почти)свежеиспеченными воспоминаниями из моей очередной поездки в Японию.
В этот раз я очень долго решала, куда именно ехать. Выбирала между двумя направлениями - Тохоку (север) или Чюбу (центр). По идее, и там и там в начале ноября можно было застать период красных кленов. В итоге, решающим аргументом в пользу центра стали рекомендации от трех разных источников посетить город Такаяма, что в префектуре Гифу. Но об этом чуть позже. А начну я с аэропорта.
Летела я опять через Париж, что меня радовало и огорчало одновременно. Радовало меня то, что лететь буду Эйр Франсом (вино, комамбер и все такое), а огорчало то, что пересадку надо было деть в нелюбимом мною Шарль-де-Голле. Правда, в этот раз я каким-то чудом все же не заблудилась во всех его многочисленных терминалах, благополучно встретилась после долгой-долгой разлуки со своей подругой Дианой, которая составила мне компанию в этой поездке, и мы вместе без особых проблем долетели до аэропорта Ханеда в Токио.
Аэропорт Ханеда по сравнению с Наритой прекрасен тем, что находится в черте города, то есть требуется намного меньше времени, чтобы добраться от аэропорта до центра (и неважно что принимать за центр, в любом случае быстрее, чем из Нариты). Это сэкономило нам кучу времени, ведь сразу после аэропорта мы решили поехать на шинкансене в префектуру Ниигата, чтобы дать своему телу отдохнуть после тяжелого перелета на горячих источниках.
К слову, отель с онсеном (горячим источником то есть) я тоже выбирала довольно долго. Выбор онсена усложняется тем, что все основные японский сайты по поиску онсенов исключительно на японском языке. Но меня это особо не останавливало - немного сноровки и готово. Для не владеющих японским языком все немного хуже. Но справедливости ради надо сказать, что у некоторых онсенов есть англоязычные сайты, так что при желании их можно найти и забронировать. Кстати, даже на букинге видела предложения с онсенами, но там их крайне мало.
Я искала онсен, который бы удовлетворял нескольким требованиям. Хотелось, во-первых, чтобы там был ванна на открытом воздухе, во-вторых, красивые виды, желательно на горы, в-третьих, чтобы цена была не заоблачной, ну и в-четвёртых, чтобы добираться от аэропорта было не слишком долго. Все эти условия удовлетворила небольшая гостиница под названием Onyuyado Nakaya возле станции Эчиго-Юдзава. Про себя станцию Эчиго-Юдзава я почему-то постоянно называла "ичиго" (с японского "клубника"), и, может быть, поэтому не сразу распознала в ней место, с которым у меня связано одно замечательное воспоминание.
В далеком 2012 году я ездила на фестиваль Фуджи-рок, который проходит как раз в префектуре Ниигата. Перевалочным пунктом до места проведения фестиваля служит станция Эчиго-Юдзава, возле дверей которой мне пришлось провести одну веселую ночь после фестиваля ( подробнее можно почитать здесь).
Итак, Эчиго-Юдзава. В прошлый раз у меня не было возможности осмотреть окрестности. Да и в этот раз я тоже не особо много увидела, но та улица, по которой мы шли от станции до отеля, оказалась на удивление приятной. Типичные двухэтажные домики, чудесные горные пейзажи и кристально чистый воздух. Но еще более приятным оказался, конечно же, отель. По-домашнему уютный и теплый. А самое главное - с чудесной ванной на крыше, с которой открывался шикарный вид на горы (как я и хотела!).
на станции
место, где я впервые спала прямо на улице.
это такой мини-онсен для ног, где каждый может погреть ноги в горячей водичке.
там есть канатная дорога, на которой мы хотели прокатиться, но с погодой не повезло.
отель
внутри отеля
в комнате
Не менее шикарным был ужин. Впервые за весь предыдущий опыт посещения онсенов его мне накрыли прямо в комнате. Работница отеля очень быстро и аккуратно расставила десятка два, а то и больше, приборов на столе. За этим процессом я наблюдала, разинув рот. Как в мангу попала, честное слово. А ведь такое ощущение в Японии я испытываю все реже и реже. После ужина была опять горячая ванна на крыше. Вообще-то, я планировала лежать в горячей водичке и любоваться звездным небом, но сглупила и перед ужином поменяла линзы на очки, в которых звезд я не смогла увидеть. Но это мелочи. Главное, что после горячей ванны я спала как младенец.
Проснулась я, полностью выспавшись, в чудесном настроении, из-за чего все казалось еще чудеснее, чем предыдущим вечером. И даже моросящий дожди не помешал хорошему настроению. Утро казалось сказочным. Мы сначала плотно позавтракали, а потом опять пошли на крышу, чтобы полежать в ванне перед отъездом и полюбоваться еще раз горами. После всех этих приятных процедур мы были в полной готовности к предстоящему путешествию.
ротенбуро (ванна под открытым небом)
ужин
с едой нам принесли меню, в котором указывалось все то, что мы едим. естественно, разобрать я там мало что смогла. но все было очень вкусно в любом случае.
завтрак
хочу еще!
Так что совет на будущее. Если соберетесь в Японию, очень рекомендую в первый же день отдохнуть на горячих источниках. Это вас расслабит и погрузит в правильную японскую атмосферу.
В этот раз я очень долго решала, куда именно ехать. Выбирала между двумя направлениями - Тохоку (север) или Чюбу (центр). По идее, и там и там в начале ноября можно было застать период красных кленов. В итоге, решающим аргументом в пользу центра стали рекомендации от трех разных источников посетить город Такаяма, что в префектуре Гифу. Но об этом чуть позже. А начну я с аэропорта.
Летела я опять через Париж, что меня радовало и огорчало одновременно. Радовало меня то, что лететь буду Эйр Франсом (вино, комамбер и все такое), а огорчало то, что пересадку надо было деть в нелюбимом мною Шарль-де-Голле. Правда, в этот раз я каким-то чудом все же не заблудилась во всех его многочисленных терминалах, благополучно встретилась после долгой-долгой разлуки со своей подругой Дианой, которая составила мне компанию в этой поездке, и мы вместе без особых проблем долетели до аэропорта Ханеда в Токио.
Аэропорт Ханеда по сравнению с Наритой прекрасен тем, что находится в черте города, то есть требуется намного меньше времени, чтобы добраться от аэропорта до центра (и неважно что принимать за центр, в любом случае быстрее, чем из Нариты). Это сэкономило нам кучу времени, ведь сразу после аэропорта мы решили поехать на шинкансене в префектуру Ниигата, чтобы дать своему телу отдохнуть после тяжелого перелета на горячих источниках.
К слову, отель с онсеном (горячим источником то есть) я тоже выбирала довольно долго. Выбор онсена усложняется тем, что все основные японский сайты по поиску онсенов исключительно на японском языке. Но меня это особо не останавливало - немного сноровки и готово. Для не владеющих японским языком все немного хуже. Но справедливости ради надо сказать, что у некоторых онсенов есть англоязычные сайты, так что при желании их можно найти и забронировать. Кстати, даже на букинге видела предложения с онсенами, но там их крайне мало.
Я искала онсен, который бы удовлетворял нескольким требованиям. Хотелось, во-первых, чтобы там был ванна на открытом воздухе, во-вторых, красивые виды, желательно на горы, в-третьих, чтобы цена была не заоблачной, ну и в-четвёртых, чтобы добираться от аэропорта было не слишком долго. Все эти условия удовлетворила небольшая гостиница под названием Onyuyado Nakaya возле станции Эчиго-Юдзава. Про себя станцию Эчиго-Юдзава я почему-то постоянно называла "ичиго" (с японского "клубника"), и, может быть, поэтому не сразу распознала в ней место, с которым у меня связано одно замечательное воспоминание.
В далеком 2012 году я ездила на фестиваль Фуджи-рок, который проходит как раз в префектуре Ниигата. Перевалочным пунктом до места проведения фестиваля служит станция Эчиго-Юдзава, возле дверей которой мне пришлось провести одну веселую ночь после фестиваля ( подробнее можно почитать здесь).
Итак, Эчиго-Юдзава. В прошлый раз у меня не было возможности осмотреть окрестности. Да и в этот раз я тоже не особо много увидела, но та улица, по которой мы шли от станции до отеля, оказалась на удивление приятной. Типичные двухэтажные домики, чудесные горные пейзажи и кристально чистый воздух. Но еще более приятным оказался, конечно же, отель. По-домашнему уютный и теплый. А самое главное - с чудесной ванной на крыше, с которой открывался шикарный вид на горы (как я и хотела!).
на станции
место, где я впервые спала прямо на улице.
это такой мини-онсен для ног, где каждый может погреть ноги в горячей водичке.
там есть канатная дорога, на которой мы хотели прокатиться, но с погодой не повезло.
отель
внутри отеля
в комнате
Не менее шикарным был ужин. Впервые за весь предыдущий опыт посещения онсенов его мне накрыли прямо в комнате. Работница отеля очень быстро и аккуратно расставила десятка два, а то и больше, приборов на столе. За этим процессом я наблюдала, разинув рот. Как в мангу попала, честное слово. А ведь такое ощущение в Японии я испытываю все реже и реже. После ужина была опять горячая ванна на крыше. Вообще-то, я планировала лежать в горячей водичке и любоваться звездным небом, но сглупила и перед ужином поменяла линзы на очки, в которых звезд я не смогла увидеть. Но это мелочи. Главное, что после горячей ванны я спала как младенец.
Проснулась я, полностью выспавшись, в чудесном настроении, из-за чего все казалось еще чудеснее, чем предыдущим вечером. И даже моросящий дожди не помешал хорошему настроению. Утро казалось сказочным. Мы сначала плотно позавтракали, а потом опять пошли на крышу, чтобы полежать в ванне перед отъездом и полюбоваться еще раз горами. После всех этих приятных процедур мы были в полной готовности к предстоящему путешествию.
ротенбуро (ванна под открытым небом)
ужин
с едой нам принесли меню, в котором указывалось все то, что мы едим. естественно, разобрать я там мало что смогла. но все было очень вкусно в любом случае.
завтрак
хочу еще!
Так что совет на будущее. Если соберетесь в Японию, очень рекомендую в первый же день отдохнуть на горячих источниках. Это вас расслабит и погрузит в правильную японскую атмосферу.
