весна закончилась
если бы я писала этот пост недели две назад, то наверняка начала бы с жалоб на ужасную погоду в Киеве, мол, +34 в июне это бесчеловечно. но сейчас в Киеве идеальные +20, так что даже жаловаться не на что, поэтому сразу к делу.
подозреваю, что многие весенним сезоном остались не довольны, а я вот вполне. пару слов о закончившихся сериалах.
Dororo
мне скорее понравилось. все в лучших японских традициях: грустно, красиво и жутковато. да и вообще самурайско-приключенческим с примесью мифологии нас не часто радуют, так что хотя бы ради этого стоит смотреть.
JoJo no Kimyou na Bouken Part 5: Ougon no Kaze
на самом деле еще осталось пара серий, и я без понятия, чем это все закончится, но в этом вся и прелесть жожо. его, как и гинтаму, можно смотреть бесконечно ради эпатажных персонажей и неожиданных поворотов. люблю простой и чистой любовью. правда, в этот раз меня как-то уж слишком расстроили расправой над моими любимыми героями.
Kono Oto Tomare
сборник из всех возможных анимешных штампов. но при этом все так легко и весело, что меня все эти штампы больше умиляли, чем раздражали. плюс я прям прониклась музыкой кото. с удовольствием посмотрю продолжение в осеннем сезоне.
Mayonaka no Occult Koumuin
досмотрела за всех тех девочек, которые не выдержали и дропнули сие творение на первых сериях. и правильно сделали. сложно сказать, что с этим аниме не так. сюжет про контору по решению вопросов со всякой нечистью вроде бы и не так уж плох. но все это ужасно скучно и неказисто. смотрела из-за шикарного состава сейю (видно, туда и ушёл весь бюджет). прям весь цвет яойных аудио-драм. не уверена, что яой в данном случае чем-то сильно бы помог, но могли хотя бы порадовать определенную ЦА.
момент с медом. услышала про импортный мёд в Японии и сразу подумала, что вот нам как раз его туда и экспортировать. ну и угадала.
One Punch Man 2
слабее первого сезона. что, наверное, естественно. панч ман брал своей новизной и стебным юмором. юмор местами остался, но у самих главных героев заметно поубавилось экранного времени. когда появлялись Сайтама, Генос или Соник, все было прекрасно, но в остальном какая-то каша и неразбериха. к последним сериям сюжет немного выстроился, но опять же все быстро закончилось. не знаю даже, стоит ли ждать продолжения, но я подожду.
RobiHachi
а это мои любовь и обожание весеннего сезона. такая себе смесь Гинтамы и Space Dandy. не так феерично, как первое, и не так стильно, как второе, но очень задорно, весело и абсурдно в самом лучшем смысле этого слова. от персонажей я вообще в восторге. не знаю, почему люди так слабо его оценили. я получила огромное удовольствие. как от просмотра, так и от перевода. так что (на правах рекламы) настоятельно советую смотреть РобиХачи с моими субтитрами. наверняка, я там где-то налажала, но зато сделано с любовью.
особенно Икку.
ну и конечно же Ян бесподобен с голосом Сугиты.
через недельку или две закончу перевод полностью. а пока ссылка http://www.fansubs.ru/base.php?id=6256
подозреваю, что многие весенним сезоном остались не довольны, а я вот вполне. пару слов о закончившихся сериалах.
Dororo
мне скорее понравилось. все в лучших японских традициях: грустно, красиво и жутковато. да и вообще самурайско-приключенческим с примесью мифологии нас не часто радуют, так что хотя бы ради этого стоит смотреть.
JoJo no Kimyou na Bouken Part 5: Ougon no Kaze
на самом деле еще осталось пара серий, и я без понятия, чем это все закончится, но в этом вся и прелесть жожо. его, как и гинтаму, можно смотреть бесконечно ради эпатажных персонажей и неожиданных поворотов. люблю простой и чистой любовью. правда, в этот раз меня как-то уж слишком расстроили расправой над моими любимыми героями.
Kono Oto Tomare
сборник из всех возможных анимешных штампов. но при этом все так легко и весело, что меня все эти штампы больше умиляли, чем раздражали. плюс я прям прониклась музыкой кото. с удовольствием посмотрю продолжение в осеннем сезоне.
Mayonaka no Occult Koumuin
досмотрела за всех тех девочек, которые не выдержали и дропнули сие творение на первых сериях. и правильно сделали. сложно сказать, что с этим аниме не так. сюжет про контору по решению вопросов со всякой нечистью вроде бы и не так уж плох. но все это ужасно скучно и неказисто. смотрела из-за шикарного состава сейю (видно, туда и ушёл весь бюджет). прям весь цвет яойных аудио-драм. не уверена, что яой в данном случае чем-то сильно бы помог, но могли хотя бы порадовать определенную ЦА.
момент с медом. услышала про импортный мёд в Японии и сразу подумала, что вот нам как раз его туда и экспортировать. ну и угадала.
One Punch Man 2
слабее первого сезона. что, наверное, естественно. панч ман брал своей новизной и стебным юмором. юмор местами остался, но у самих главных героев заметно поубавилось экранного времени. когда появлялись Сайтама, Генос или Соник, все было прекрасно, но в остальном какая-то каша и неразбериха. к последним сериям сюжет немного выстроился, но опять же все быстро закончилось. не знаю даже, стоит ли ждать продолжения, но я подожду.
RobiHachi
а это мои любовь и обожание весеннего сезона. такая себе смесь Гинтамы и Space Dandy. не так феерично, как первое, и не так стильно, как второе, но очень задорно, весело и абсурдно в самом лучшем смысле этого слова. от персонажей я вообще в восторге. не знаю, почему люди так слабо его оценили. я получила огромное удовольствие. как от просмотра, так и от перевода. так что (на правах рекламы) настоятельно советую смотреть РобиХачи с моими субтитрами. наверняка, я там где-то налажала, но зато сделано с любовью.
особенно Икку.
ну и конечно же Ян бесподобен с голосом Сугиты.
через недельку или две закончу перевод полностью. а пока ссылка http://www.fansubs.ru/base.php?id=6256