(no subject)
ну вот... 4-я серия Sakamichi no Apollon и вместо невнятного любовного треугольника, у нас уже волне заметный любовный шестиугольник. осталось только, чтобы круг замкнулся и Джюн-ни неожиданно проникся глубокими чувствами к Каору... эм... все, конечно, чудесно. и меня даже очень тронула история Сентаро, но они же не мелодраму собрались снимать. нет?
а вообще, это я так, к слову. собралась писать я о другом...
фри ток после аудио-драм это вещь, я вам скажу, замечательнейшая. сегодня по кровати каталась от смеха, слушая диалог Сакураи Такахиро и Ноджимы Кенджи после яойной Tsuyogari
разговор у них зашел об отношениях между учителем и учеником (в драме между ними как раз были такие отношения, причем Сакураи в роли семе, что как-то даже неожиданно).
от этой части разговора я просто прослезилась (в моем слега вольном переводе):
Ноджима: А я сегодня прямо как учитель - в костюме.
Сакураи: И правда.
Ноджима: Ходил сегодня на свадьбу к своему другу. Чудесная была церемония.
Сакураи: О! Какое замечательное событие! И кто женился?
Ноджима: Рейко-сан и Кенсаку-сан! Мои им поздравления. Долгих лет семейной жизни!
Сакураи: Да! Поздравляем!
Ноджима: Вот только эти поздравление им послушать давать как-то... неловко, что ли...
Сакураи: Ну да, презентуешь им этот CD и скажешь, мол, вот такая у меня была работа после вашей свадьбы.
кстати, Сакураи в этой драме играл две роли - братьев. и я в очередной раз поразилась, до какой степени неузнаваемости он может менять свой голос. пока я не дошла до фри тока я так и не поняла, что младшего брата озвучивает тоже он.
а вообще, это я так, к слову. собралась писать я о другом...
фри ток после аудио-драм это вещь, я вам скажу, замечательнейшая. сегодня по кровати каталась от смеха, слушая диалог Сакураи Такахиро и Ноджимы Кенджи после яойной Tsuyogari
разговор у них зашел об отношениях между учителем и учеником (в драме между ними как раз были такие отношения, причем Сакураи в роли семе, что как-то даже неожиданно).
от этой части разговора я просто прослезилась (в моем слега вольном переводе):
Ноджима: А я сегодня прямо как учитель - в костюме.
Сакураи: И правда.
Ноджима: Ходил сегодня на свадьбу к своему другу. Чудесная была церемония.
Сакураи: О! Какое замечательное событие! И кто женился?
Ноджима: Рейко-сан и Кенсаку-сан! Мои им поздравления. Долгих лет семейной жизни!
Сакураи: Да! Поздравляем!
Ноджима: Вот только эти поздравление им послушать давать как-то... неловко, что ли...
Сакураи: Ну да, презентуешь им этот CD и скажешь, мол, вот такая у меня была работа после вашей свадьбы.
кстати, Сакураи в этой драме играл две роли - братьев. и я в очередной раз поразилась, до какой степени неузнаваемости он может менять свой голос. пока я не дошла до фри тока я так и не поняла, что младшего брата озвучивает тоже он.