Mirai-chan TGQ days Magazine translation! <3
Translation! :D
The Q-class that challenges obscure cases every time. Mirai -chan will act a role that owns a “photographic memory”, In order to clarify the case and make a contribution.
“At first, I really envied my role that possesses such a good memory, but now I no longer think so. Brutal scenes will always be deep in my mind, that kind of thing is painful. Therefore, although the benefits look clear but the heart is definitely distressed. In front of everyone hides her feelings and shows a cheerful look. I will convey such feelings to my acting. From today onwards, I hope to see her get support from everyone’s strength to overcome troubles. ”
Although there’s a little difference in the setting, but a year ago they starred in the SP, so the basis of the character is still understood. Of course, the participating cast are completely in tune.
“Everyone didn’t really change much. Kamiki-kun is still very gentle, Yamada-kun also…that, although everyone and their roles have differences, but among us Yamada-kun has the most contrast. In reality, Yamada-kun compared to Ryu is abruptly closer to Q (laughs). Ah, but perhaps he’s a little like Ryu…Just a little bit, it’s just a little bit (laughs).”
Gathered a lot of people who are of the same age, as expected the popular topics are still these things.
“Most of the topic is about school. Studies Test. Summer vacation is about to start, everyone is to “teach each other the subject they’re good at”. Although at the moment, Mathematics is counted as one of the subjects I’m good at…but it’s not yet on the extent where I can teach other people. If the question is how to do it, then I’ll start to get worried (laughs).”
Then this summer, “Cases” this subject must be done at all cost.
“Looking at Kamiki-kun carry out the integration of the cases, it seems really unbearable. But I also feel a bit jealous; I also want to try once to say “This person is the criminal!” before the case gets resolve. But if I really get involve in a case, I probably don’t know whom to regard as a criminal. ”
Credits for the scans and Chinese translation:
Mirai-chan's Baidu!
==========================================
(please credit if reposting)
uwah~ this is also an old one ne~ but i hope you guys enjoyed reading this ^^