its the end of the season!! thanks for the translation and screencaps.....
i'm kinda confused...In the novel, Ryuuki, Yuushun and the others know that Ouki is targetting the throne??? (i thought only Ouki and Son Ryouou were the ones who decided that....)
Up to Hakkou, there's no statement that Yuushun and the others know that, so I assumed that that part will be covered in the next volume of the novel (again, this is merely my assumption, I don't have any access to the serialization in magazine so I can't be sure.. have to wait for, at least, until the new novel come out). FYI, Ryuuki and Yuushun conversation, the morning court, and the archives scene aren't included in Hakkou.. so I'm just guessing here ^^;;
::blinks:: Is there another publication, other than Beans Ace and the Beans, in which Saiunkoku is chronicled? Ye gods, please do let me know so that I can buy it immediately!
..CMIIW, but.. before being released into novel book, I have the impression that every chapter in a book is published in a magazine first? (and I suppose it's the Beans, along with ShouMyou, YasaRyuu etc..?)
I thought maybe it was serialized in the Beans, but I've bought every issue that's come out since I started watching Saiunkoku, and it hasn't included any chapters that were a part of the novels, only various sidestories. I don't know the content of the other titles included in the book, but ShouMyou is definately there, as well.
Side stories only? ...then, I have no idea either... (there's time when I wished I'd subscribe for the Beans only for the various novel in it.. but then again.. as it is, my other subscribtions have already take a very significant part of my budget -__-;;; )
i'm kinda confused...In the novel, Ryuuki, Yuushun and the others know that Ouki is targetting the throne??? (i thought only Ouki and Son Ryouou were the ones who decided that....)
Reply
Reply
Reply
Reply
I thought maybe it was serialized in the Beans, but I've bought every issue that's come out since I started watching Saiunkoku, and it hasn't included any chapters that were a part of the novels, only various sidestories. I don't know the content of the other titles included in the book, but ShouMyou is definately there, as well.
Reply
Side stories only? ...then, I have no idea either... (there's time when I wished I'd subscribe for the Beans only for the various novel in it.. but then again.. as it is, my other subscribtions have already take a very significant part of my budget -__-;;; )
Reply
Leave a comment