いっぺん、死んでみる？ ippen, shinde miru?
なんだかんだか、最近、「地獄少女」というアニメにひかかれちゃった気が、、
Lately, I've been captivated by 'Jigoku Shoujo' episodes..
chibishun のいうとおり、最初にゃつまらないに見えるかもしれんが、、結構面白いや、、まだまだ第１６話しか見えないが、次はすごくお楽しみっていう気分っすよ、、（笑）一番気になるところは多分、、閻魔あいという少女は一体誰？何もの？何でそういうことができるわけ？それに、つぐみちゃんとあいの間に、どんな関係があるのかな？真実を明かされた時のはじめちゃんも地獄にでも流されたかも、、
OPテーマの「逆さまの蝶」もいいっすよ！！確かに好きになるために、僕にゃ何回も聞いてた必要があるだが、、EDの「かりぬい」もなかなか美しい、、っていうか、、あいの気持ちからできているの曲って感じ。。だよね、、能登麻美子が歌ったもんなあ、、歌詞はどこでも見つけるはずだが、、一応、こっちにも付けて見ようっと、、以前、renge_shin の依頼にアニメデイアの付録から書かれたものだが、、置いといたらもったいないと思った、、
As chibishun has said sometimes ago, the series **seemed** extremely plain in the beginning, but as the story unfolds, there are **something** here and there worth noticed.. **cough** At least, until the last episode I've watched this far (16 episodes), there's quite of things I'd like to find the answer of it SOON. I.e. : who's this jigoku shoujo anyway? Why she could do things like that? What's the connection between her and Tsugumi-chan? And once Hajime-chan found his truth, would he, too, be taken away to hell?
The OP theme 'Sakasama no Chou' is nice!! Well.. I did have to listen to it several times in order to like it.. But it's a nice one. Also, the ED theme 'Karinui' is beautiful.. I get the impression it is a song created out of Ai's feeling.. Uh.. yeah.. well.. it was sung by Noto Mamiko, anyway..
Okay.. the lyric to the OP theme could be found anywhere, still.. I'd like to put it here.. This is the one I transliterated for renge_shin before, taken from Animedia's SongBook bonus..
歌詞へ
To the lyric..
『逆さまの蝶』
SAKASAMA no CHOU
SnoW【スノウ】
いつか光に向かう逆さまの蝶君と髪を切る鏡の中
Itsuka hikari ni mukau sakasama no chou kimi to kami wo kiru kagami no naka
授業中の廊下響く足音絶えず雨の音がついてくるよ
Jugyou chuu no rouka hibiku ashioto taezu ame no oto ga tsuite kuru yo
感じるままの形は眩しい甘い花になる毒の実もなる
Kanjiru mama no katachi wa mabushii amai hana ni naru doku no mi mo naru
今日も雨あの日と今空と空でつなぎたいの
Kyou mo ame ano hi to ima wo sora to sora de tsunagitai no
In this craziness, uncertainty
一人一人の思いを僕らはどこかに残せるだろうか
Hitori hitori no omoi wo bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka
In this craziness, you gave me life
ひとつの思いを僕らはどこまで守れるだろうか
Hitotsu no omoi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka
君は覚えているの逆さまの蝶
Kimi wa oboete iru no sakasama no chou
メールのやりとりはとりとめもない
Mail no yaritori wa toritome mo nai
流されていても泳げればいい絶えず人の声は波ろように
Nagasarete itemo oyogereba ii taezu hito no koe wa nami no you ni
信じるままに伝えるメロディ
Shinjiru mama ni tsutaeru melody
優しいリズム泣き出そうになる
Yasashii rhythm nakidashisou ni naru
いつも雨今が未来へとつづくそう思いたいの
Itsumo ame ima ga mirai e to tsuzuku sou omoitai yo
In this craziness, uncertainty
一人一人の形を僕らはどこかに残せるだろうか
Hitori hitori no katachi wo bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka
In this craziness, you gave me life
それぞれの形を僕らはどこまで守れるだろうか
Sorezore no katachi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka
Hey..言葉になりたがらない気持ちがあります
Hey.. Kotoba ni naritagaranai kimochi ga arimasu
人がいくら手を伸ばしても人の中に届かない場所がある
Hito ga ikura te wo nobashitemo hito no naka ni todokanai basho ga aru
声にならない一人一人の思いが好きだから
Koe ni naranai hitori hitori no omoi ga suki dakara
何かにならなくてもいつの日でもかわらず
Nani ka ni naranakutemo itsu no hi demo kawarazu
In this craziness, uncertainty
一人一人の思いを僕らはどこかに残せるだろうか
Hitori hitori no omoi wo bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka
In this craziness, you gave me life
ひとつの思いを僕らはどこまで守れるだろうか
Hitotsu no omoi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka
In this craziness, uncertainty
一人一人の形を僕らはどこかに残せるだろうか
Hitori hitori no katachi wo bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka
In this craziness, you gave me life
それぞれの形を僕らはどこまで守れるだろうか
Sorezore no katachi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka
In this craziness, uncertainty一人一人のあこがれ
In this craziness, uncertainty hitori hitori no akogare
In this craziness, you gave me lifeひとつの輝き
In this craziness, you gave me life hitotsu no kagayaki
In this craziness, uncertainty一人一人のときめき
In this craziness, uncertainty hitori hitori no tokimeki
In this craziness, you gave me lifeひとつの感動
In this craziness, you gave me life hitotsu no kandou
In this craziness, uncertainty一人一人のまなざし
In this craziness, uncertainty hitori hitori no manazashi
In this craziness, you gave me lifeひとつの偶然
In this craziness, you gave me life hitotsu no guuzen
In this craziness, uncertainty一人一人のぬくもり
In this craziness, uncertainty hitori hitori no nukumori
In this craziness, you gave me lifeひとつの約束
In this craziness, you gave me life hitotsu no yakusoku
また、
Again..
最近見たのは「Fate/Stay Night」というアニメ、、変態ゲームから作り出しただそうで、、んまあ、、個人的にそのゲームをやることないんで、、何も言えないんだなあ、、ともかく、アニメのほうは「まあまあ」ということ、、（個人的な僕の判断）変態とかそういうことはあんまりないんだけどな、、少なくとも僕がいままでみた第１６話んとこ、、でも、そういうのも普通だよな、、TVシリーズだし、、チャラデザインはなかなかいい、、個人的に、サーヴァントのほうは気に入った。その（一つの）理由で、僕がアーチャｰ（役：諏訪部順一）が死んだシーンをあまり見たくなかった。僕の気に入りチャラは死ぬだなんてなあ、、（もう一人の気に入りはセイバー（役：川澄綾子）だが、、）EDの「君がいた森」も好きっすよ、、
I have also watched episodes of 'Fate/Stay Night' along with 'Jigoku Shoujo'. I heard it was based on some hentai game (if I'm not mistaken..) I don't do game, so I can't comment on that one.. Now.. the anime is average (from my own personal opinion if I might say..) There is absolutely no hentai as far as episode 16 I have seen up till now. Well.. it's not something unusual.. we're talking about anime TV series here.. Personally, I like the chara designs, especially the servants ones (Berserker excluded).. That's one of the reason why I dislike seeing the scene where Archer (seiyuu : Suwabe Junichi) died.. The other servant charas I like are Saber (Kawasumi Ayako) and Assassin (Miki Shinichirou).. **sigh** To think the chara I fond of, died, just in the middle of the story...
Plus, I like the ED theme 'Kimi ga Ita Mori'...
Lately, I've been captivated by 'Jigoku Shoujo' episodes..
chibishun のいうとおり、最初にゃつまらないに見えるかもしれんが、、結構面白いや、、まだまだ第１６話しか見えないが、次はすごくお楽しみっていう気分っすよ、、（笑）一番気になるところは多分、、閻魔あいという少女は一体誰？何もの？何でそういうことができるわけ？それに、つぐみちゃんとあいの間に、どんな関係があるのかな？真実を明かされた時のはじめちゃんも地獄にでも流されたかも、、
OPテーマの「逆さまの蝶」もいいっすよ！！確かに好きになるために、僕にゃ何回も聞いてた必要があるだが、、EDの「かりぬい」もなかなか美しい、、っていうか、、あいの気持ちからできているの曲って感じ。。だよね、、能登麻美子が歌ったもんなあ、、歌詞はどこでも見つけるはずだが、、一応、こっちにも付けて見ようっと、、以前、renge_shin の依頼にアニメデイアの付録から書かれたものだが、、置いといたらもったいないと思った、、
As chibishun has said sometimes ago, the series **seemed** extremely plain in the beginning, but as the story unfolds, there are **something** here and there worth noticed.. **cough** At least, until the last episode I've watched this far (16 episodes), there's quite of things I'd like to find the answer of it SOON. I.e. : who's this jigoku shoujo anyway? Why she could do things like that? What's the connection between her and Tsugumi-chan? And once Hajime-chan found his truth, would he, too, be taken away to hell?
The OP theme 'Sakasama no Chou' is nice!! Well.. I did have to listen to it several times in order to like it.. But it's a nice one. Also, the ED theme 'Karinui' is beautiful.. I get the impression it is a song created out of Ai's feeling.. Uh.. yeah.. well.. it was sung by Noto Mamiko, anyway..
Okay.. the lyric to the OP theme could be found anywhere, still.. I'd like to put it here.. This is the one I transliterated for renge_shin before, taken from Animedia's SongBook bonus..
歌詞へ
To the lyric..
『逆さまの蝶』
SAKASAMA no CHOU
SnoW【スノウ】
いつか光に向かう逆さまの蝶君と髪を切る鏡の中
Itsuka hikari ni mukau sakasama no chou kimi to kami wo kiru kagami no naka
授業中の廊下響く足音絶えず雨の音がついてくるよ
Jugyou chuu no rouka hibiku ashioto taezu ame no oto ga tsuite kuru yo
感じるままの形は眩しい甘い花になる毒の実もなる
Kanjiru mama no katachi wa mabushii amai hana ni naru doku no mi mo naru
今日も雨あの日と今空と空でつなぎたいの
Kyou mo ame ano hi to ima wo sora to sora de tsunagitai no
In this craziness, uncertainty
一人一人の思いを僕らはどこかに残せるだろうか
Hitori hitori no omoi wo bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka
In this craziness, you gave me life
ひとつの思いを僕らはどこまで守れるだろうか
Hitotsu no omoi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka
君は覚えているの逆さまの蝶
Kimi wa oboete iru no sakasama no chou
メールのやりとりはとりとめもない
Mail no yaritori wa toritome mo nai
流されていても泳げればいい絶えず人の声は波ろように
Nagasarete itemo oyogereba ii taezu hito no koe wa nami no you ni
信じるままに伝えるメロディ
Shinjiru mama ni tsutaeru melody
優しいリズム泣き出そうになる
Yasashii rhythm nakidashisou ni naru
いつも雨今が未来へとつづくそう思いたいの
Itsumo ame ima ga mirai e to tsuzuku sou omoitai yo
In this craziness, uncertainty
一人一人の形を僕らはどこかに残せるだろうか
Hitori hitori no katachi wo bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka
In this craziness, you gave me life
それぞれの形を僕らはどこまで守れるだろうか
Sorezore no katachi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka
Hey..言葉になりたがらない気持ちがあります
Hey.. Kotoba ni naritagaranai kimochi ga arimasu
人がいくら手を伸ばしても人の中に届かない場所がある
Hito ga ikura te wo nobashitemo hito no naka ni todokanai basho ga aru
声にならない一人一人の思いが好きだから
Koe ni naranai hitori hitori no omoi ga suki dakara
何かにならなくてもいつの日でもかわらず
Nani ka ni naranakutemo itsu no hi demo kawarazu
In this craziness, uncertainty
一人一人の思いを僕らはどこかに残せるだろうか
Hitori hitori no omoi wo bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka
In this craziness, you gave me life
ひとつの思いを僕らはどこまで守れるだろうか
Hitotsu no omoi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka
In this craziness, uncertainty
一人一人の形を僕らはどこかに残せるだろうか
Hitori hitori no katachi wo bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka
In this craziness, you gave me life
それぞれの形を僕らはどこまで守れるだろうか
Sorezore no katachi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka
In this craziness, uncertainty一人一人のあこがれ
In this craziness, uncertainty hitori hitori no akogare
In this craziness, you gave me lifeひとつの輝き
In this craziness, you gave me life hitotsu no kagayaki
In this craziness, uncertainty一人一人のときめき
In this craziness, uncertainty hitori hitori no tokimeki
In this craziness, you gave me lifeひとつの感動
In this craziness, you gave me life hitotsu no kandou
In this craziness, uncertainty一人一人のまなざし
In this craziness, uncertainty hitori hitori no manazashi
In this craziness, you gave me lifeひとつの偶然
In this craziness, you gave me life hitotsu no guuzen
In this craziness, uncertainty一人一人のぬくもり
In this craziness, uncertainty hitori hitori no nukumori
In this craziness, you gave me lifeひとつの約束
In this craziness, you gave me life hitotsu no yakusoku
また、
Again..
最近見たのは「Fate/Stay Night」というアニメ、、変態ゲームから作り出しただそうで、、んまあ、、個人的にそのゲームをやることないんで、、何も言えないんだなあ、、ともかく、アニメのほうは「まあまあ」ということ、、（個人的な僕の判断）変態とかそういうことはあんまりないんだけどな、、少なくとも僕がいままでみた第１６話んとこ、、でも、そういうのも普通だよな、、TVシリーズだし、、チャラデザインはなかなかいい、、個人的に、サーヴァントのほうは気に入った。その（一つの）理由で、僕がアーチャｰ（役：諏訪部順一）が死んだシーンをあまり見たくなかった。僕の気に入りチャラは死ぬだなんてなあ、、（もう一人の気に入りはセイバー（役：川澄綾子）だが、、）EDの「君がいた森」も好きっすよ、、
I have also watched episodes of 'Fate/Stay Night' along with 'Jigoku Shoujo'. I heard it was based on some hentai game (if I'm not mistaken..) I don't do game, so I can't comment on that one.. Now.. the anime is average (from my own personal opinion if I might say..) There is absolutely no hentai as far as episode 16 I have seen up till now. Well.. it's not something unusual.. we're talking about anime TV series here.. Personally, I like the chara designs, especially the servants ones (Berserker excluded).. That's one of the reason why I dislike seeing the scene where Archer (seiyuu : Suwabe Junichi) died.. The other servant charas I like are Saber (Kawasumi Ayako) and Assassin (Miki Shinichirou).. **sigh** To think the chara I fond of, died, just in the middle of the story...
Plus, I like the ED theme 'Kimi ga Ita Mori'...