(no subject)
Мы тут с коллегой читали Якова Борисовича Княжнина, его трагедию в стихах "Вадим Новгородский". Это XVIII век.
Там многое прекрасно, но прекраснее всего одна ремарка - "заколается".
Героиня Рамида, произнеся монолог, заколается.
Отец ее, Вадим, увидев это, тоже произносит монолог и тоже заколается.
Мы пришли в восторг и используем это слово направо и налево. Мы решили, что это такая универсальная редакторская (да бери шире - человеческая) реакция на печальные обстоятельства жизни.
Первый редактор: "Сократили бюджет на серию!"(Заколается)
Второй редактор: "Перенесли срок сдачи книги в производство!" (Заколается)
Третий редактор: "Пришли цветопробы, они плохи!" (Заколается)
Апофеозом - заколается вся редакция. Повод найдется.
Там многое прекрасно, но прекраснее всего одна ремарка - "заколается".
Героиня Рамида, произнеся монолог, заколается.
Отец ее, Вадим, увидев это, тоже произносит монолог и тоже заколается.
Мы пришли в восторг и используем это слово направо и налево. Мы решили, что это такая универсальная редакторская (да бери шире - человеческая) реакция на печальные обстоятельства жизни.
Первый редактор: "Сократили бюджет на серию!"(Заколается)
Второй редактор: "Перенесли срок сдачи книги в производство!" (Заколается)
Третий редактор: "Пришли цветопробы, они плохи!" (Заколается)
Апофеозом - заколается вся редакция. Повод найдется.