Лондон-08 - часть 3
Для начала - немного про шкетовича и его слова и речи. Надо сказать, он не терялся и даже из незнакомой языковой среды извлекал массу поводов для этих самых слов и речей.
Так, в городе Рочестер, графство Кент, обнаружили мы табличку с указанием туристического маршрута: Baker's walk. Федору послышался "волк". А там на горе стоял замок. И естественно - тут же это оказался волчий замок. Мы пошли обходить его кругом, и где-то на четверти маршрута Ф. сообщил нам, что "злыи люди охотники" напали на "волчью царицу" и теперь у нее "весь живот такой ранетый". Но и волки оказались злыми, потому что через какое-то время Ф. вопил о "бедных бегемотиках",которых волки держат в темнице. "Бегемотики, я спасу вас!" Всю дорогу сражался и бился с воображаемым противником - надо полагать, за счастье обиженных бегемотов. В городе Рочестер, графство Кент.
А в Лондоне мы жили на станции метро Pimlico - Ф. говорил "Пимликов". Бывало, ездили до Picadilly Circus - "Приходили сёкус". Ну а шедевр - Sloane Square - та-даммм! - станция "Слонская".
Итак, станция Слонская (Челси). Как выйдешь из метро - налево. Дома из красного кирпича. И по указателям - к Королевскому госпиталю. Это такое социальное учреждение, действующее. Оно же музей. Там живут мужчины-военные, вышедшие на пенсию и по тем или иным причинам выбравшие жизнь не в семье. Госпиталь совершенно прекрасен внешне, очень благополучен, но - наверняка ведь - наряду со вполне нормальными, понятными историями (ну, например: вдовец, любит общение и т.п.) там есть и трагедии. Всякое случается везде.
(А, кстати, именно в парке Королевского госпиталя каждый год в мае проходит цветочное шоу, такое все грандиозное и знаменитое)
Так выглядит наружный двор госпиталя, со стороны Royal Hospital Road. Памятник - не кому-то конкретному, а воину вообще; на постаменте написано что-то вроде "Даже если мои подвиги забуду я, пусть их не забудут остальные".
Видите - там сзади приоткрытая дверка. Мы с Ф. довольно неуверенно туда вошли и натолкнулись на какого-то мужчину из обслуги; он очень радостно пригласил нас пройти налево - в госпитальную церковь, направо - в большой зал, он же столовая, прямо - во внутренний двор, потом в музей, магазин и вообще - "Всюду, всюду, куда вы только захотите!" Мы погуляли, хотя мне все время было очень неловко - потому что это все-таки дом: за окошками старики читают или дремлют, кто пободрее - на лавочках сидит, прохаживается туда-сюда. И, хоть им до нас и дела не было, но - неловко. В столовую - огромные окна, высоченные потолки, на стенах панели из торжественного красного дерева - мы только заглянули немножко, а заходить и фотографировать не стали: там как раз накрывали к обеду; успела заметить на красного же дерева столах прозаические бутылки с кетчупом и горчицей.
А в церковь зашли.
Лесенки во все помещения, кстати, с подъемником для инвалидных колясок.
Здание со стороны внутреннего двора:
Правое крыло здания. Газоны, какие газоны!
А это госпиталь в целом, если пройти его территорию дальше, вглубь и почти подойти к выходу на набережную Темзы. Очень привольно там:
Живущие в госпитале носят форму. Повседневная - темно-синие брюки, темно-синяя толстовка с эмблемой. Такого же цвета пальто и фуражка. Есть парадные варианты: красный мундир и фуражка же, а по особо торжественным случаям (если не ошибаюсь) - что-то вроде...ммм... камзола? длиннополое и красное. А на голове - черная треуголка.
С одним отставным военным у Ф. случился короткий роман. Очень внушительный был военный, можно сказать, несгибаемый :)
Обычная, кстати, схема отношений для Ф. :)
Сначала - "не надо мне вас":
Потом - "так уж и быть, послушаю".
И наконец - любовь :)
В сувенирном магазинчике при госпитале мы купили фигурки пенсионеров в средне-парадной и самой парадной форме. На кассе работают пенсионеры же. Один из них заворачивал нам эти фигурки в бумагу - "каждую отдельно, а то разобьются, хрупкие, пожалуйста, юный джентльмен" - заворачивал медленно, руки сильно тряслись. Но бодр. Но подтянут. Шутит.
Рядом с магазинчиком - небольшой музей. Ф., естественно, не дал походить по нему спокойно; я хорошо рассмотрела только как выглядит стандартная комната в госпитале - там макет в натуральную величину: кровать, стол, тумбочка, шкаф, полки, телевизор, ноутбук. Комнаты все рассчитаны на одного человека.
Живущие в госпитале выходят (если физически могут выходить) в город; жена нашего друга, Олеся, играет в бильярд в пабе неподалеку и регулярно встречается и сражается там с этими бодрыми пенсионерами.
А так - довольно много инвалидных колясок, которые катят санитарки. Некоторые пенсионеры передвигаюся на таких вот штуках:
Нагулялись? :) Теперь можно пройти территорию насквозь, к Темзе. По такой вот аллее:
Выйти на набережную, повернуть налево и идти до нашего "Пимликова" :) По дороге смотреть на противоположный, южный берег Темзы, на электростанцию Баттерси.
Можно же вернуться на Royal Hospital Road, с которой вошли, и тоже идти налево, к музею Армии и ботаническому саду Челси. Туда двинем в следующей серии.
Ну, и последняя картинка:
Так, в городе Рочестер, графство Кент, обнаружили мы табличку с указанием туристического маршрута: Baker's walk. Федору послышался "волк". А там на горе стоял замок. И естественно - тут же это оказался волчий замок. Мы пошли обходить его кругом, и где-то на четверти маршрута Ф. сообщил нам, что "злыи люди охотники" напали на "волчью царицу" и теперь у нее "весь живот такой ранетый". Но и волки оказались злыми, потому что через какое-то время Ф. вопил о "бедных бегемотиках",которых волки держат в темнице. "Бегемотики, я спасу вас!" Всю дорогу сражался и бился с воображаемым противником - надо полагать, за счастье обиженных бегемотов. В городе Рочестер, графство Кент.
А в Лондоне мы жили на станции метро Pimlico - Ф. говорил "Пимликов". Бывало, ездили до Picadilly Circus - "Приходили сёкус". Ну а шедевр - Sloane Square - та-даммм! - станция "Слонская".
Итак, станция Слонская (Челси). Как выйдешь из метро - налево. Дома из красного кирпича. И по указателям - к Королевскому госпиталю. Это такое социальное учреждение, действующее. Оно же музей. Там живут мужчины-военные, вышедшие на пенсию и по тем или иным причинам выбравшие жизнь не в семье. Госпиталь совершенно прекрасен внешне, очень благополучен, но - наверняка ведь - наряду со вполне нормальными, понятными историями (ну, например: вдовец, любит общение и т.п.) там есть и трагедии. Всякое случается везде.
(А, кстати, именно в парке Королевского госпиталя каждый год в мае проходит цветочное шоу, такое все грандиозное и знаменитое)
Так выглядит наружный двор госпиталя, со стороны Royal Hospital Road. Памятник - не кому-то конкретному, а воину вообще; на постаменте написано что-то вроде "Даже если мои подвиги забуду я, пусть их не забудут остальные".
Видите - там сзади приоткрытая дверка. Мы с Ф. довольно неуверенно туда вошли и натолкнулись на какого-то мужчину из обслуги; он очень радостно пригласил нас пройти налево - в госпитальную церковь, направо - в большой зал, он же столовая, прямо - во внутренний двор, потом в музей, магазин и вообще - "Всюду, всюду, куда вы только захотите!" Мы погуляли, хотя мне все время было очень неловко - потому что это все-таки дом: за окошками старики читают или дремлют, кто пободрее - на лавочках сидит, прохаживается туда-сюда. И, хоть им до нас и дела не было, но - неловко. В столовую - огромные окна, высоченные потолки, на стенах панели из торжественного красного дерева - мы только заглянули немножко, а заходить и фотографировать не стали: там как раз накрывали к обеду; успела заметить на красного же дерева столах прозаические бутылки с кетчупом и горчицей.
А в церковь зашли.
Лесенки во все помещения, кстати, с подъемником для инвалидных колясок.
Здание со стороны внутреннего двора:
Правое крыло здания. Газоны, какие газоны!
А это госпиталь в целом, если пройти его территорию дальше, вглубь и почти подойти к выходу на набережную Темзы. Очень привольно там:
Живущие в госпитале носят форму. Повседневная - темно-синие брюки, темно-синяя толстовка с эмблемой. Такого же цвета пальто и фуражка. Есть парадные варианты: красный мундир и фуражка же, а по особо торжественным случаям (если не ошибаюсь) - что-то вроде...ммм... камзола? длиннополое и красное. А на голове - черная треуголка.
С одним отставным военным у Ф. случился короткий роман. Очень внушительный был военный, можно сказать, несгибаемый :)
Обычная, кстати, схема отношений для Ф. :)
Сначала - "не надо мне вас":
Потом - "так уж и быть, послушаю".
И наконец - любовь :)
В сувенирном магазинчике при госпитале мы купили фигурки пенсионеров в средне-парадной и самой парадной форме. На кассе работают пенсионеры же. Один из них заворачивал нам эти фигурки в бумагу - "каждую отдельно, а то разобьются, хрупкие, пожалуйста, юный джентльмен" - заворачивал медленно, руки сильно тряслись. Но бодр. Но подтянут. Шутит.
Рядом с магазинчиком - небольшой музей. Ф., естественно, не дал походить по нему спокойно; я хорошо рассмотрела только как выглядит стандартная комната в госпитале - там макет в натуральную величину: кровать, стол, тумбочка, шкаф, полки, телевизор, ноутбук. Комнаты все рассчитаны на одного человека.
Живущие в госпитале выходят (если физически могут выходить) в город; жена нашего друга, Олеся, играет в бильярд в пабе неподалеку и регулярно встречается и сражается там с этими бодрыми пенсионерами.
А так - довольно много инвалидных колясок, которые катят санитарки. Некоторые пенсионеры передвигаюся на таких вот штуках:
Нагулялись? :) Теперь можно пройти территорию насквозь, к Темзе. По такой вот аллее:
Выйти на набережную, повернуть налево и идти до нашего "Пимликова" :) По дороге смотреть на противоположный, южный берег Темзы, на электростанцию Баттерси.
Можно же вернуться на Royal Hospital Road, с которой вошли, и тоже идти налево, к музею Армии и ботаническому саду Челси. Туда двинем в следующей серии.
Ну, и последняя картинка: