(no subject)
ворота храма...
первым проникает
луч солнца
UPD
Так прокомментировал мое хайку Санжар Баимбетов, филолог и журналист, живущий в Японии:
"間 - это иероглиф с воротами 門 и лучом солнца 日 между створками. То самое МА.
Наступает день - ворота открываются, солнце заходит- ворота закрываются. Тут и физическое пространство при открытых воротах, и временной промежуток между открытием/закрытием - это все МА."
первым проникает
луч солнца
UPD
Так прокомментировал мое хайку Санжар Баимбетов, филолог и журналист, живущий в Японии:
"間 - это иероглиф с воротами 門 и лучом солнца 日 между створками. То самое МА.
Наступает день - ворота открываются, солнце заходит- ворота закрываются. Тут и физическое пространство при открытых воротах, и временной промежуток между открытием/закрытием - это все МА."