Веселые преподы - потрясные землетрясения
Все-таки удачно наш кадровый отдел подбирает персонал. Народ после каждого толчка пишет какую-нибудь ржаку в фэйсбуке:
"Welcome to Japan, where our earthquakes are 9.0 magnitude and our aftershocks are usually 6.6 or 7.1 magnitude. A month after the Sendai quake, we are still shaking. Magnitude 4.0 quakes? Oh, they are just too small to count."
"Добро пожаловать в Японию, где магнитуда наших землетрясений - 9 баллов, а наши обычные автершоки 6.6 или 7.1. Месяц спустя Сэндайсткого землетрясения нас все еще трясет. Толчки в 4 балла ? Да ну, мелочь какая, такие даже не считаются"
"I'm really starting to like my helmet."
"Мне все больше нравится моя каска"
Еще такое прочитала: Вчера в супермаркете за мужем гонялась какая-то чокнутая с ребенком. Ей надо было срочно узнать - и ведь нашла кого-то, кто перевел ее бред на английский- помогает ли ему его правительство, и уточнить, что он не собирается скупить у них всю туалетную бумагу. В таком стрессе у некоторых крыша-таки не выдерживает, да. А то понанеуехали тут, и еще туалетную бумагу хотят купить, и жидкость для мытья посуды, хулиганьё. Хотя понятнто, в Токио стока народу, что когда-нибудь нет да и нарвешься на какой-нибудь неадэкват...
"Welcome to Japan, where our earthquakes are 9.0 magnitude and our aftershocks are usually 6.6 or 7.1 magnitude. A month after the Sendai quake, we are still shaking. Magnitude 4.0 quakes? Oh, they are just too small to count."
"Добро пожаловать в Японию, где магнитуда наших землетрясений - 9 баллов, а наши обычные автершоки 6.6 или 7.1. Месяц спустя Сэндайсткого землетрясения нас все еще трясет. Толчки в 4 балла ? Да ну, мелочь какая, такие даже не считаются"
"I'm really starting to like my helmet."
"Мне все больше нравится моя каска"
Еще такое прочитала: Вчера в супермаркете за мужем гонялась какая-то чокнутая с ребенком. Ей надо было срочно узнать - и ведь нашла кого-то, кто перевел ее бред на английский- помогает ли ему его правительство, и уточнить, что он не собирается скупить у них всю туалетную бумагу. В таком стрессе у некоторых крыша-таки не выдерживает, да. А то понанеуехали тут, и еще туалетную бумагу хотят купить, и жидкость для мытья посуды, хулиганьё. Хотя понятнто, в Токио стока народу, что когда-нибудь нет да и нарвешься на какой-нибудь неадэкват...