Бьялик
Как-то на днях Аркаша принес лист с песней на иврите и иллюстрацией к песне. Ну, я как-то не отнеслась серьезно, думаю: наверняка с доски списывали или что-то в этом духе, а рисунок ага, похвалила.
А тут пришла на День Семьи и мне Тали (воспитательница) говорит:
- Ты знаешь, твой Аркадий такой умный, у него у первого из группы "нафаль асимон" (дословно: упал жетон) как соединять буквы в слова. Он начал писать то, что он хочет сказать и песни НА СЛУХ. Мы его называем Хаим Нахман Бьялик и зачитываем всей группе что он написал, чтоб подтолкнуть и других детей писать.
Сказать, что я была в ах..е - ничего не сказать. В сентябре ребенок знал слово "шалом" и всё. А теперь вот пишет...
It's my boy!
А тут пришла на День Семьи и мне Тали (воспитательница) говорит:
- Ты знаешь, твой Аркадий такой умный, у него у первого из группы "нафаль асимон" (дословно: упал жетон) как соединять буквы в слова. Он начал писать то, что он хочет сказать и песни НА СЛУХ. Мы его называем Хаим Нахман Бьялик и зачитываем всей группе что он написал, чтоб подтолкнуть и других детей писать.
Сказать, что я была в ах..е - ничего не сказать. В сентябре ребенок знал слово "шалом" и всё. А теперь вот пишет...
It's my boy!