Welcome to NinkiNikki
Welcome to NinkiNikki I'm Nyanta your Nyanta_rator.
This community has been created to share the original Japanese jweb entries of NEWS members with fans who could not read them otherwise. We also hope that over time it will also include translations of these entries.
There are not many rules for this community but the ones that we do have must be followed at all times.
1. All posts to this community are members only. To read them you must join and membership is open to everyone.
2. Feel free to translate these nikki entries into any language and share wherever you like, but we do ask that you also leave a copy of the translation in the comments section here.
Because many foreign fans are not fluent in Japanese we would like to encourage as many people as possible to share their Japanese skills and help each other out.
3. Pictures and Japanese text from this community must not be posted elsewhere unless they are posted along with a translation that you have made or been given the OK to post.
4. Any translation left in the comments of this community may be subject to editing and re-posting within this community. We realize that there are some great translators out there that speak many languages and English is sometimes only one of them. So in the case where a little editing is needed for clarification or grammatical accuracy we will do that before re-posting translations as part of an entry.
5. Permission to repost any translations shared in this community remains with the original translator, and they should be contacted in all instances.
If you have any questions about the rules or would like to become a regular translator for this community please PM your Nyanta_rator or one of the mods and they will be happy to help you.
So welcome to NinkiNikki, please join us and share the NEWS love.
This community has been created to share the original Japanese jweb entries of NEWS members with fans who could not read them otherwise. We also hope that over time it will also include translations of these entries.
There are not many rules for this community but the ones that we do have must be followed at all times.
1. All posts to this community are members only. To read them you must join and membership is open to everyone.
2. Feel free to translate these nikki entries into any language and share wherever you like, but we do ask that you also leave a copy of the translation in the comments section here.
Because many foreign fans are not fluent in Japanese we would like to encourage as many people as possible to share their Japanese skills and help each other out.
3. Pictures and Japanese text from this community must not be posted elsewhere unless they are posted along with a translation that you have made or been given the OK to post.
4. Any translation left in the comments of this community may be subject to editing and re-posting within this community. We realize that there are some great translators out there that speak many languages and English is sometimes only one of them. So in the case where a little editing is needed for clarification or grammatical accuracy we will do that before re-posting translations as part of an entry.
5. Permission to repost any translations shared in this community remains with the original translator, and they should be contacted in all instances.
If you have any questions about the rules or would like to become a regular translator for this community please PM your Nyanta_rator or one of the mods and they will be happy to help you.
So welcome to NinkiNikki, please join us and share the NEWS love.