По мотивам "Красавицы и чудовища"
Детка полюбила мультфильм про Красавицу и чудовище и смотрела его уже раз пятьдесят. Я, пожалуй, мультфильм тоже полюбила: красивый, качественно сделанный, музыкальный и с правильным сюжетом.
Пара интерпретаций на тему.
1. Сегодня на пляже (мы снова открыли пляжно-песочный сезон, хоть еще и рановато слегка) познакомилась с мальчиком по имени Филипп, и радостно проинформировала его папу: "А в "Красавице и чудовище" была лошадь по имени Филипп!"
2. А теперь попробуйте догадаться, как Варя - не помню уж, за какую провинность - решила обозвать Роджера? Все равно не догадаетесь!"Вертлявый поскакун с абразиновой башкой"!!!
Это из финальной сцены, где Когсворт - бывший будильник - препирается с бывшей свечкой Люмьером. Правильно, разумеется, "абразивный" (да и не абразивная свечка в русском языке, в том плане, что не царапающий материал, а наоборот - полирующий), но в мультфильме совершенно точно именно "абразиновой": дикция у актеров отличная, ослышаться невозможно.
Мне, пожалуй, нравится эта дразнилка. Надо будет сделать ее семейным ругательством: с одной стороны, выплеск эмоций налицо, с другой - смешно и не обидно.
Пара интерпретаций на тему.
1. Сегодня на пляже (мы снова открыли пляжно-песочный сезон, хоть еще и рановато слегка) познакомилась с мальчиком по имени Филипп, и радостно проинформировала его папу: "А в "Красавице и чудовище" была лошадь по имени Филипп!"
2. А теперь попробуйте догадаться, как Варя - не помню уж, за какую провинность - решила обозвать Роджера? Все равно не догадаетесь!"Вертлявый поскакун с абразиновой башкой"!!!
Это из финальной сцены, где Когсворт - бывший будильник - препирается с бывшей свечкой Люмьером. Правильно, разумеется, "абразивный" (да и не абразивная свечка в русском языке, в том плане, что не царапающий материал, а наоборот - полирующий), но в мультфильме совершенно точно именно "абразиновой": дикция у актеров отличная, ослышаться невозможно.
Мне, пожалуй, нравится эта дразнилка. Надо будет сделать ее семейным ругательством: с одной стороны, выплеск эмоций налицо, с другой - смешно и не обидно.