"Мы выбираем, нас выбирают". Нежнейшие оттенки Цфата

Feb 10, 2021 08:16



Спешу поделиться своей радостью! Совершенно неизвестный мне автор сайта достопримечательностей Израиля и просто красивых мест выбрал одно из моих фото в Инстаграме с тем, чтобы представить его своим зрителям на его сайте. При этом, предварительно спросив моего разрешения и добавив мое имя на этой моей фотографии. Это очень почетно и престижно для меня. Вот эта фотография:





Это первое такое представление моего творчества, хотя, ко мне уже не раз обращались с предложениями представить это в коммерческом плане или даже организовать выставку моих работ. Почему я этого до сих пор не сделала? Потому что делать лишь бы как я не умею, а для того, чтобы заниматься этим на серьезном уровне нужна масса времени, которого из-за извечного цейтнота у меня попросту нет. Поэтому пока что я предпочитаю делиться моими зарисовками с моими друзьями и подписчиками здесь, в ЖЖ. И то что вам, мои друзья, это нравится - и есть самая лучшая награда для меня. :) Тем не менее, было очень приятно, что мою работу выбрали и что она теперь представлена на сайте, который видят посетители из разных стран!
Сегодня покажу еще прекрасные виды Цфата - пусть природа говорит сама за себя! Фото сделаны в той же поездке.
Фото сайта достопримечательностей Израиля:
https://www.instagram.com/travelisraelapp/

Ссылка на мое фото Цфата на этом сайте:
https://www.instagram.com/p/CKtxmjzHWZN/
Мое фото Цфата в моем инстаграме:
https://www.instagram.com/p/CAzhfMTH43b/
Мой пост ЖЖ про лазурный Цфат:
https://ninashi.livejournal.com/68303.html

"Порой так сложно сделать выбор,
Принять свой шанс каким он дан.
Не посмотреть на строгих судей.
И выбрать то что хочешь сам."
Какие хорошие стихи, но в данном случае с выбором редакции я полностью согласна. :)

1.


2.



3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11. Центром этой моей мимолетной картины является убеленный сединами глубоко религиозный житель Цфата. Если присмотреться - его фигура видна в отдалении, а голубые стены переулка оттеняют его


Какой красивый текст написали в описании моего фото!
Вот он:

"What's your favorite color? 🎨

There are many assumptions regarding the blue color in Safed, which is widely seen on its streets and houses.

Maybe it's against evil eye. Maybe it's against flies, that bring diseases. Maybe it's because blue is the color of the tallit, and is therefore a symbol of great spirituality, very fitting Safed. But maybe the people of Safed just really like this color 🤷‍♀️🤷‍♂️"

Photo credit: ninush_s

И перевод:

"Какой ваш любимый цвет? 🎨

Есть много предположений относительно синего цвета Цфата, который широко используется на его улицах и в домах.

Может это от сглаза. Может, это против мух, которые приносят болезни. Может быть, это потому, что синий - это цвет талита, а значит, символ великой духовности, очень подходящий Цфату. Но, возможно, жителям Цфата этот цвет очень нравится 🤷‍♀️🤷‍♂️"

Фотография: ninush_s

11. И от себя добавлю: наряду с синим цветом, которые любят жители Цфата, раскрашивая стены, дома, калитки этим великолепным цветом, здесь сама природа ежедневно раскрашивает все вокруг в свои неповторимые, каждый раз разные оттенки.
С добрым утром! Бокер тов на иврите! Всем привет, желаю хорошего утра и затем отличного продолжения дня! :)



Неизвестный мне до сей поры автор ПлАтОн, стихи представлены на сайте:
https://poembook.ru/poem/84168-poroj-tak-slozhno-sdelat-vybor

Продолжение следует
Stay with us! ))



Previous post Next post
Up