Leave a comment

irairopa November 30 2019, 20:57:43 UTC
очень интересно. По поводу некоторых пунктов хотелось бы подискутировать, что-то прояснить,
но это неважно.
Я к футболу достаточно равнодушна, но стадион произвел впечатление :)

Reply

ninashi December 1 2019, 15:42:07 UTC
Ира, спасибо большое за внимание к моему репортажу!
Я тоже не особый футбольный болельщик. :) Как я написала в репортаже - смотрю только эпохальные матчи уровня Чемпионата мира. Не болею за какую-то определенную команду. "Манчестер Юнайтед" в свое время был фаворитом моего сына. С биографией Дэвида Бекхема я знакома довольно хорошо - скорее, в той связи, что он муж Виктории из "Spice Girls".
Буду рада Вашим дополнениям и прояснениям по теме! Если нужно что-то исправить - я исправлю. А о чем Вам хотелось бы подискутировать?

Reply

irairopa December 1 2019, 16:15:05 UTC
По ходу хотелось какие-то моменты прояснить подробнее, сейчас уже не помню. Навскидку - три государственных языка - в Израиле их вроде бы два.
Сейчас вспомнила, что ребенок ездил с другом в Бразилию, и они за какие-то невменяемые деньги купили билеты на открытие чемпионата Южной Америки.
Я сначала просто неприлично удивилась, а потом он показал фотографии. Там перед открытием устроили просто бразильский карнавал, и оно того стоило!
Интересно, а как у нас проходят открытия сезона?

Reply

ninashi December 5 2019, 15:26:07 UTC
Ира, спасибо за поднятую тему про государственные языки! Проверила в справке - до 1999 года статус английского языка был иным: сказывалось наследие британского мандата - это и отложилось в моей памяти. Потом, как сказано в справке, статус английского языка поменяли, но на практике, как я погляжу, в основном все надписи и указатели здесь встречаются в том числе и на английском.
Здорово, что Ваш сын побывал в Бразилии и увидел всю эту красоту. Это моя лично давняя мечта ! :) А как здесь проходят открытия - точно не знаю, но думаю, что эмоционально. Вчера, кстати, на этом стадионе Блюмфельд болельщики устроили... пожар! Но, на счастье, его быстро потушили. Ооочень надеюсь, что это было в первый, он же и в последний раз!
Продолжаем следить за судьбой стадиона. Как оказалось, это весьма и весьма интересно! ))))

Reply

irairopa December 5 2019, 16:44:53 UTC
указатели на английском - это нормально. Кто в гости приезжает, даже жалуются, что их мало и не везде есть.
Да, вот ссылка на открытие чемпионата в Бразилии http://apropo.narod.ru/new_blog/2019/JUNE/football/f.htm

Reply

ninashi December 5 2019, 20:12:58 UTC
Уточнение по теме языков: иврит, арабский и английский были унаследованы Израилем в качестве официальных языков после предыдущих исторических периодов. В настоящее время официальным считается только иврит.
У арабского языка - особый статус. В качестве дипломатического языка одно время использовался французский, потом по мере развития отношений с США доминировать опять стал английский язык. Большинство израильтян прекрасно говорят на английском языке, но на его американском варианте и это несмотря на всю историю с британским мандатом.
Ира, еще раз спасибо за интересное уточнение! Всегда важно соблюдать максимальную точность, особенно когда речь идет об исторических деталях. И, по мере погружения в тему, открываются все новые и новые грани и это здорово! Исправила в тексте по теме и еще допишу с уточнениями.
Репортаж про Бразилию посмотрю обязательно, спасибо! :)

Reply


Leave a comment

Up