Кто автор песни «На позиции девушка…» ("Огонёк")? (Ч.14)
(Начало тут: http://ninapti.livejournal.com/255475.html#cutid1, продолжение в предыдущих частях под тем же названием).
...И в тот же день приходит ещё одно от Акитоси - он наконец-то ознакомился с моим большим предыдущим письмом, где я подробно описала ему результаты поиска в фондах наших главных библиотек и свои выводы.
Akitoshi Nakashima
Дата:Thu, 21 Aug 2008
«Дорогая Нина!
Наконец я прочитал Ваше доказательство. Мне согласить с Вами придётся. В Вашем доказательством достаточные факты и аргументы,Вы совсем логичены!
Однако,странно то,что у библиотеке нет выпуска но.10...Почему и зачем Дементьев...Да,об этом Вы довольно написали Ваше мнение...
Мне надо переменяться своё мнение об этом. Не решу своё отношение на мнение,которые считает В.Никитенко автором. Но это лучше!
С уважением,
Акитоси» .
Вот чего бы мне не хотелось - чтобы моё (вообще-то, стороннее) мнение вдруг оказалось возобладающим. Пусть сам решает! Натягиваю вожжи:
«Дорогой Акитоси-сан.
Я бы очень не хотела, чтобы моё мнение было принято Вами без критики. Потому что расследование не будет закончено до тех пор, пока кто-то не просмотрит выпуски сборника «Песни Краснознамённой Балтики» и окончательно не убедится, что там имеется (или не имеется) публикация песни «Огонёк» с фамилией Никитенко в качестве автора музыки.
Если выпуск №10 в РГБ есть и там есть эта песня, то по праву первой публикации Никитенко можно считать автором, пока не обнаружится других, более веских, аргументов и свидетельств.
Это один исход дела. Он основан на праве первой публикации, никем не оспоренной.
И совсем другой исход, если в 10-ом выпуске этой песни не окажется. Тогда можно говорить о недобропорядочности автора статьи в «Южноуральской панораме». (Не хотелось бы думать о человеке плохо, всё-таки это уважаемый человек, журналист).
Если же выпуска 10-го в РГБ нет, то вопрос об авторстве Никитенко так и останется открытым до появления каких-либо новых фактов, либо до обнаружения этого выпуска ещё в каких-нибудь фондах или архивах.
И до этого времени песня «Огонёк» в качестве автора музыки будет иметь определение - «народная».
Но проделанная Вами работа всё равно имеет несомненную ценность как для Вас лично, так и для культуры и истории.
Для меня это расследование стало походить на детективную повесть с героями и характерами людей.
Я бы никогда не узнала ни о существовании этой проблемы, ни об истории создания песни, ни о множестве людей, которые так или иначе оказались причастны к песне «Огонёк», а возможно, Вы столкнулись и с интересными проявлениями различных личностей - проявлениями благородства или, наоборот, непорядочности…
Поэтому, спасибо Вам, что Вы своим поиском дали мне такую богатую информацию для размышления.
Искренне Ваша Нина …»
...И в тот же день приходит ещё одно от Акитоси - он наконец-то ознакомился с моим большим предыдущим письмом, где я подробно описала ему результаты поиска в фондах наших главных библиотек и свои выводы.
Akitoshi Nakashima
Дата:Thu, 21 Aug 2008
«Дорогая Нина!
Наконец я прочитал Ваше доказательство. Мне согласить с Вами придётся. В Вашем доказательством достаточные факты и аргументы,Вы совсем логичены!
Однако,странно то,что у библиотеке нет выпуска но.10...Почему и зачем Дементьев...Да,об этом Вы довольно написали Ваше мнение...
Мне надо переменяться своё мнение об этом. Не решу своё отношение на мнение,которые считает В.Никитенко автором. Но это лучше!
С уважением,
Акитоси» .
Вот чего бы мне не хотелось - чтобы моё (вообще-то, стороннее) мнение вдруг оказалось возобладающим. Пусть сам решает! Натягиваю вожжи:
«Дорогой Акитоси-сан.
Я бы очень не хотела, чтобы моё мнение было принято Вами без критики. Потому что расследование не будет закончено до тех пор, пока кто-то не просмотрит выпуски сборника «Песни Краснознамённой Балтики» и окончательно не убедится, что там имеется (или не имеется) публикация песни «Огонёк» с фамилией Никитенко в качестве автора музыки.
Если выпуск №10 в РГБ есть и там есть эта песня, то по праву первой публикации Никитенко можно считать автором, пока не обнаружится других, более веских, аргументов и свидетельств.
Это один исход дела. Он основан на праве первой публикации, никем не оспоренной.
И совсем другой исход, если в 10-ом выпуске этой песни не окажется. Тогда можно говорить о недобропорядочности автора статьи в «Южноуральской панораме». (Не хотелось бы думать о человеке плохо, всё-таки это уважаемый человек, журналист).
Если же выпуска 10-го в РГБ нет, то вопрос об авторстве Никитенко так и останется открытым до появления каких-либо новых фактов, либо до обнаружения этого выпуска ещё в каких-нибудь фондах или архивах.
И до этого времени песня «Огонёк» в качестве автора музыки будет иметь определение - «народная».
Но проделанная Вами работа всё равно имеет несомненную ценность как для Вас лично, так и для культуры и истории.
Для меня это расследование стало походить на детективную повесть с героями и характерами людей.
Я бы никогда не узнала ни о существовании этой проблемы, ни об истории создания песни, ни о множестве людей, которые так или иначе оказались причастны к песне «Огонёк», а возможно, Вы столкнулись и с интересными проявлениями различных личностей - проявлениями благородства или, наоборот, непорядочности…
Поэтому, спасибо Вам, что Вы своим поиском дали мне такую богатую информацию для размышления.
Искренне Ваша Нина …»